00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3a191b893a74cca01c07f37bd3d1b9d5.mp3
点击复制ㅇㅈㄹ(EGR) - Huckleberry P (허클베리 피)/Giriboy (기리보이)
词：Huckleberry P/기리보이
曲：Yosi/Huckleberry P/기리보이
한 반년만 뭘 안 해도
就算大约半年什么都不干
묻히는 이 바닥에서
在这被掩埋的地底
1년 동안 난 좆도 안 해 그런데도
1年间我什么都不做 即便如此
내 단독공연 티켓
我个人公演的票
팔리는 건 여전히 존나게
也依然卖得很好
비정상적인 속도라네 어떤 개새끼는
真是不正常的速度呢
티켓 가격의 세 배를
有些垃圾虽然想把票价
받고 팔려고 했지만
抬高三倍卖出去
내 분신들은 똑똑하네 그 똑똑한
但是我的分身们很聪明呢
사람들이 공연장에만 오면
那些聪明的人们只要来我的公演场
아예 정신줄을
阿耶 精神全都放飞
놔버려 거의 폭도가 돼 그들 앞에서만
几乎成了暴民
부지런하고 싶어 난 평소엔
只想在他们面前勤奋一些
그 에너지의 대충 50퍼만 쓰고 살아
我平时只耗费那一半的精力活着
필요한 만큼만 성실해 난 게으름뱅이
只耗费需要的部分 诚实来讲我是个懒汉
돌연변이 허풍쟁이 Mr. Huckleberry
突然变异的吹牛大王 Mr. Huckleberry
이렇게 살면
若是这样活着
나중에 좆된다고 다들 충고
大家都告诫我会变成垃圾
걔네들 기분 좆되게 만드는 증거
令他们心情变得一团糟的证据
아홉 번째를 맞이한
迎来我第九场
내 단독공연의 규모
个人公演的规模
이제 올림픽홀 정도는 돼야 나를 품어
现在要奥林匹克大厅才能容纳我
알콜램프 즐겨 듣던 꼬맹이는
那个喜欢听酒精灯那首歌的小孩
어느새 여기 존나 컸네
不知不觉长到了这么大
올해를 먹어버려 나는 머리 컸어
把今年都纳入囊中 我的脑袋长大
여기 힙합 커뮤니티 몰래
这里的hiphop群体
잠시 안녕 짐을 싸 떠나자
暂时偷偷告个别 收拾好行李离开吧
인천공항에서 작별인사
在仁川立场道声离别
이제 안녕 짐을 싸 떠나자
现在再见 收拾好行李离开吧
우주비행 너네 스케일은 우습네
去宇宙飞行 你们的度量真是可笑
그래 헉피 음악 요새 누가 듣는다구
是啊 最近谁听Huckleberry P的音乐啊
게시판엔 내 이름 없음에도 불구하구
尽管在留言板上没有我的名字也不管
화면 밖 세상에서 매년 승승장구
在画面之外的世界 每年都在乘胜长驱
걔들이랑 말 안 섞어 난 물구나무
不和他们说话 我头顶倒立
평론가 흉내 내려고
那些模仿成评论家
음악 듣는 백수들 모두
听音乐的无业游民们
이력서 내라 저기 리드머에
全都提交简历吧
지 취향이 뭔지도 모르고
连那rhythmer的取向是什么都不知道
휩쓸려 다니는
就这样随波逐流的废物们
쭉정이들의 갑론을박 의미가 없네
争论不休的根本没有意义
나를 위해 지갑 열 거
不是为了我打开钱包
아님 닥쳐 니 주둥이
而是闭上嘴
똑똑한 친구들은 입 대신 털어 주머니
聪明的朋友们都是代替嘴掏腰包
사이트는 죄가 없지
网站又没有罪
문제는 니들 수준임
问题就是你们的水平
해서 나는 꾸준히 니들과
所以我才坚持
우리를 구분 지어
把你们和我们作出区分
니들이 말하는
你们所说的韩国hiphop
한국 힙합에서 나 빼 부디
务必要把我去掉
난 존나 큰 우물에서 노는 청개구리
我是在那超大的井里玩耍的青蛙
다들 알잖아 어차피 올해는 씨바꺼
大家都知道的 反正今年也完蛋
그중 딱 하루만 빼서 내 이름 휘갈겨
只从其中抽出一天 我的名字就被乱写了
휘갈겨 내 이름을 불난 데 기름을
乱写我的名字
오일 참기름을 걷어차 이불을
火上浇各种油
걷어차고 이불을 더 태우자 이 불을
再踢翻一床被子 这火烧得更旺
성공이란 건 그냥 엄마의 심부름
所谓成功 就是帮妈妈跑腿
알콜램프 즐겨 듣던 꼬맹이는
那个喜欢听酒精灯的小孩
어느새 여기 존나 컸네
不知不觉长到了这么大
올해를 먹어버려 나는 머리 컸어
把今年都纳入囊中 我的脑袋长大
여기 힙합 커뮤니티 몰래
这里的hiphop群体
잠시 안녕 짐을 싸 떠나자
暂时偷偷告个别 收拾好行李离开吧
인천공항에서 작별인사
在仁川立场道声离别
이제 안녕 짐을 싸 떠나자
现在再见 收拾好行李离开吧
우주비행 너네 스케일은 우습네
去宇宙飞行 你们的度量真是可笑
시답잖은 이유로
以不屑的理由
나를 씹는 저 배꼽도둑들
来诋毁我的那些小肚鸡肠之人
자 여기 당고가 씹던 개껌 줘
来 这里有咬过的狗磨牙棒
그게 싫으면 받아 YunB의 태권도
如果不喜欢那个 那就受下YunB的跆拳道
멍청한 걔네들 빼고 모두 make some noise
除了那些痴傻的家伙 大家一起尖叫