00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3a1c78cab2b670f2e8a734131e9a43ef.mp3
点击复制サヨナラの瞬间 - flumpool (凡人谱)
词：山村隆太
曲：阪井一生
编曲：阪井一生/杉本雄治
(未经著作权人许可 不得翻唱翻录或使用)
見慣れた机 聞き慣れた声
司空见惯的课桌 熟稔于心的声音
旅立ちの日の教室の匂い
启程那天教室的气息
小さくなった服
开始不合身的制服
空になったロッカー
变得空旷的储物柜
隣の君の微笑み
身边的你的微笑
全て 忘れたくはない光景なんだ
全部 都是我不愿遗忘的光景
全て 崩したくない関係だけど
全部 都是我不愿破坏的关系
サヨナラと君が告げる前に
在你说再见之前
このドアを開ける前に
在我推开这扇门之前
大好きって 伝えなくちゃ
必须告诉你我喜欢你
後回しはできないよ
已经没有延缓的时间
そばにいられる この時を
未来有朝一日当我回想起
僕はいつか 思い出して
与你相伴的此刻这个瞬间
涙を流すんだろうな
一定会情不自禁地落下泪水吧
忘れたフリで 君に借りたペン
假装忘带了的样子 跟你借来的钢笔
返す手が震えていたっけな
还给你的时候 我的手心似乎不停在颤抖
夢を描けば 視線も集まって
描绘梦想的过程中 尽管受到了一些瞩目
傷つくこともあるけど
却也难免会受到伤害
いつだって 歩き続けていたいけど
尽管无论何时都想与你继续同行
いつだって 優しさと言い訳ばかり
然而我却总是不够果断 一再编造着借口
友達でいられる この距離に
能与你以朋友相处的距离
どれだけ救われていたって
无论曾经带给我多少救赎
サヨナラ 告げなくちゃ
现在也不得不说再见了吧
振り向くのは 明日でいい
希望我们回首的地点永远都在明天
そばにいられる この時は
与你相伴的此刻这个瞬间
せめて今の 僕だけは
至少现在的我
僕らしく 居たくはないんだ
想要暂时的脱离真正的自己
いつだって 大事な時に泣けなくて
在重要的时刻总是无法坦率落泪的你
今日だって
就连今天
クールだなんてちゃかす君は
也以一句“这样多帅气”一笑而过的你
悪戯に微笑むから
朝我露出了戏谑的笑容
サヨナラと君が告げる前に
在你说再见之前
このドアを開ける前に
在我推开这扇门之前
大好きって 伝えなくちゃ
必须告诉你我喜欢你
後回しはできないよ
已经没有延缓的时间
そばにいられる この時を
未来有朝一日当我回想起
僕はいつか 思い出して
与你相伴的此刻这个瞬间
涙を流すんだろうな
一定会情不自禁地落下泪水吧