00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3a1f4a8f5efb164fc6db57d2b13f166f.mp3
点击复制Dreamy Day (Piano Version) - M2U
作词：엠투유
作曲：엠투유
한참 해가 비춰주기 전에
在太阳完全升起之前
내 발을 죄어오는 하이힐
**我双脚的高跟鞋
또각또각 앞으로 향하지
咔哒咔哒地向前走去
아직 피곤한데
虽然还很疲惫
만원 지하철
拥挤的地铁
꾹꾹 눌리듯 몸을 얹고
身体被挤得像被压着一样
꾸벅꾸벅 여기는 어딘지
迷迷糊糊地不知道这是哪里
이리저리 끌려다녀가네
被拉着四处转来转去
내릴 곳도 한참 지나쳐
早已过了该下车的地方
멍하니 몸을 돌리고
茫然地转身
앞에 펼쳐진 놀이동산
展现在眼前的游乐园
조금은 망설여지긴 한데도
虽说还是有些犹豫
오늘은 나에게 단 하루만
今天只给我一天的时间
약간은 특별한
稍微有点特别的
시간을 선물해 줘볼까
时间，能否送给我呢
바로 여기서
就在这里
일단 내게 손을 흔드는 저
先向我挥挥手的那个人
인형의 옆에서 전활해
在玩偶旁边打电话
머리가 아파와서
因为头痛得厉害
오늘 하루 쉬는 게 좋겠다고 할거야
会说今天休息一天比较好
손목 감긴 자유이용권에
手腕上系着的自由通行证
베시시 웃음이 지어져
露出了甜美的笑容
뭐부터 즐겨볼까
先玩点什么好呢
새로운 세상에 맘이 두근 대잖아
在这个新的世界里，心在怦怦跳啊
일단 솜사탕 하나를 사서
先买一个棉花糖
마음껏 기분을 내는 거야
尽情地让自己心情愉悦
몽실몽실 마치 구름같이
蓬松蓬松，仿佛云朵一般
나도 따라날아 롤러코스터
我也跟着飞上过山车
머리 위를 스치듯 지나쳐
轻轻掠过我的头顶
기쁨이 가득 담긴 함성들
充满喜悦的欢呼声
길쭉길쭉 줄을 기다리네
排成长长的队伍等待着
어느샌가 제일 앞이야
不知何时已经排到了最前面
나를 잡아줄 안전바
抓住我的安全杆
나 몰래 땀이 송글송글
不知不觉间汗珠滚落
천천히 정상을 향해 올라가
缓缓地向顶峰攀登
이제 곧 빠르게 달릴거야
现在即将快速奔跑
손끝에 나몰래 자꾸 힘이 들어가는 걸
指尖不自觉地越来越用力
바로 지금야
就是现在
세상에서 난 가장 빠른 걸
我是这世上跑得最快的人
누구라도 날 못 잡을 걸
不管是谁都抓不住我
이대로 달나라로 금방 도착해서
就这样很快就能抵达月亮
작은 토끼를 만날 거야
我会遇见小兔子
빙빙 세상 모두 돌고 돌아
绕着世界转了一圈又一圈
모든 게 하나가 되어가
一切都在逐渐融为一体
그 안에 중심은 나
而其中的中心是我
어느 것 하나도 무서운 거 없어
没有任何一样东西让我害怕
나 다시 출발점에 멈춰
我再次停在起点
꼭 꿈에서 깬 마냥 투정을 부리고
就像刚从梦中醒来一样 耍着小脾气
나를 기다리는 저들과 light time
和那些等待我的人一起进入光之时间
몸을 실어
身体被承载
문이 닫히고
门关上了
천천히 파란 하늘로 부드럽게 떠올라
缓缓地，轻柔地升向蓝天
범퍼카도 바이킹도
无论是碰碰车还是海盗船
하나하나 전부가 다 장난감같아 보여
每一样 全都看起来像玩具
세상에서 난 가장 높은 걸
在这世界上我想要最高的
모두라도 내겐 다 보여
无论什么，对我来说都一目了然
햇살을 만질거야 날 보고는
我要触摸阳光 它注视着我
살며시 햇님이 윙크한 걸
太阳悄悄地向我眨了眨眼
구름 지나 조금씩 내려앉아
云朵飘过 缓缓降落
내가 있던 세상이 보여
我看到了曾经所在的世界
아무도 못 믿어도 내가 다녀온
即使谁都不相信，我也会讲述我所经历的世界
세상을 말하고 다닐거야
我要讲述我所经历的世界
문이 열어 또 돌아간데도
门再次打开 即使重返原地
이제는 망설이지 않아
如今我已不再犹豫
어느 곳이라 해도
无论身处何地
꿈같은 일들이 펼쳐질거잖아
如梦般的事情都会展开呀
Wowowowo
哇哦哦哦
Sometime dreamy day