三郎·哈姆 - 梦·故乡
作词:赞丹罗马
作曲:赞丹罗马
རྒྱང་རིང་ས་མཐའ་མགྲིམ་དུས།
远走他乡的时候
ང་ཡི་སེམས་པ་ཞེ་རེ་རྨོངས་གི། ཞེ་རེ་རྨོངས་གི།
我的心迷茫于云雾间
ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་ལྷག་ཏུ་དྲན་གི།
思念久别的故乡
ཆུང་དུས་རྩེད་རོགས་དགོད་གྲོགས་ལྷག་ཏུ་དྲན་གི།
想起了儿时的玩伴
ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་དེ་ལས་དྲན་གི།
越发思念故乡
ཆུང་དུས་རྩེད་རོགས་ལྷག་ཏུ་དྲན་གི། ཡེ།
思念儿时玩伴 耶
དུས་དེ་ནས་གྲོགས་དང་མཉམ་དུ།
从那时候我和朋友一起
ཀ་ཁ་ག་ང་དབྱངས་ལ་གྱེར་སོང་།
唱三十个字母
དུས་དེ་ནས་གྲོགས་དང་མཉམ་དུ།
从那时候我和朋友一起
ཀ་ཁ་ག་ང་དབྱངས་ལ་གྱེར་སོང་།
唱三十个字母
ཀ་ཁ་ག་ང་། ཅ་ཆ་ཇ་ཉ། ཏ་ཐ་ད་ན།
(藏文字母)
པ་ཕ་བ་མ། ཙ་ཚ་ཛ་ཝ། ཞ་ཟ་འ་ཡ།
(藏文字母)
ར་ལ་ཤ་ས། ཧ་ཨ། ཨོ་ཧོ། ཡེ།
(藏文字母)哦吼 耶
རྒྱང་རིང་ས་མཐའ་མགྲིམ་དུས།
远走他乡的时候
ང་ཡི་སེམས་པ་ཞེ་རེ་རྨོངས་གི།
我的心迷茫于云雾间
ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་ལྷག་ཏུ་དྲན་གི།
思念久别的故乡
ཆུང་དུས་རྩེད་རོགས་དྲན་གི།
越发思念我的故乡
ཧོ། ཧོ།
吼 吼
ང་དང་ཁྱོད་ཀྱི་ཕ་སྐད་གཙང་མ།
我们共同的妙音
ས་ཆ་གང་ལ་སོང་ཡང་མི་བརྗེད།
去到何地都不能忘记
ཁྱོད་དང་ཁོ་རང་ཁོ་དང་ཁོ་ཚོ།
但你和他 他和他们
ཕ་སྐད་བརྗེད་ན་ཆེ་ཆོག།
母语已忘无几
སེམས་པ་ཁྲ་མོ་ཁྱེད་ལ་ཤོར་སོང་།
我的心早已被吸引
ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་དེ་ལས་དྲན་སོང་།
有时甚是思念故乡
མཚོ་སྔོན་ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོ་མཛེས་སོང་།
美丽清澈的青海湖啊
གངས་རི་དཀར་པོ་དེ་ལས་བརྗིད་སོང་།
屹立世间的皑皑雪山
ང་ཡིས་ཕ་ཡུལ་ཡིན་སོང་།
这里是我的故乡
སེམས་པ་འགྱུར་སོང་འགྱུར་སོང་མ་གསུངས་།
请你别说时代已经改变
ཀ་ཁའི་དབྱངས་ལ་གྱེར་སོང་། ཨོ་ཧོ།
我们还在高唱三十个藏文字母 哦吼
རྒྱང་རིང་ས་མཐའ་མགྲིམ་དུས།
远走他乡的时候
ང་ཡི་སེམས་པ་ཞེ་རེ་རྨོངས་གི། ཞེ་རེ་རྨོངས་གི།
我的心迷茫于云雾间
ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་ལྷག་ཏུ་དྲན་གི།
思念久别的故乡
ཆུང་དུས་རྩེད་རོགས་དགོད་གྲོགས་ལྷག་ཏུ་དྲན་གི།
想起了儿时的玩伴
ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་དེ་ལས་དྲན་གི།
越发思念故乡
ཆུང་དུས་རྩེད་རོགས་ལྷག་ཏུ་དྲན་གི། ཡེ།
思念儿时玩伴 耶
དུས་དེ་ནས་གྲོགས་དང་མཉམ་དུ།
从那时候我和朋友一起
ཀ་ཁ་ག་ང་དབྱངས་ལ་གྱེར་སོང་།
唱三十个字母
དུས་དེ་ནས་གྲོགས་དང་མཉམ་དུ།
从那时候我和朋友一起
ཀ་ཁ་ག་ང་དབྱངས་ལ་གྱེར་སོང་།
唱三十个字母
ཀ་ཁ་ག་ང་། ཅ་ཆ་ཇ་ཉ། ཏ་ཐ་ད་ན།
(藏文字母)
པ་ཕ་བ་མ། ཙ་ཚ་ཛ་ཝ། ཞ་ཟ་འ་ཡ།
(藏文字母)
ར་ལ་ཤ་ས། ཧ་ཨ། ཨོ་ཧོ། ཡེ།
(藏文字母)哦吼 耶
སེམས་པ་ཁྲ་མོ་ཁྱེད་ལ་ཤོར་སོང་།
我的心早已被吸引
ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་དེ་ལས་དྲན་སོང་།
有时甚是思念故乡
མཚོ་སྔོན་ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོ་མཛེས་སོང་།
美丽清澈的青海湖啊
སེམས་པ་ཁྲ་མོ་ཁྱེད་ལ་ཤོར་སོང་།
我的心早已被吸引
ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་དེ་ལས་དྲན་སོང་།
有时甚是思念故乡
མཚོ་སྔོན་ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོ་མཛེས་སོང་།
美丽清澈的青海湖啊
སེམས་པ་ཁྲ་མོ་ཁྱེད་ལ་ཤོར་སོང་།
我的心早已被吸引
ཕ་ས་ཕ་ཡུལ་དེ་ལས་དྲན་སོང་།
有时甚是思念故乡
མཚོ་སྔོན་ཁྲི་ཤོར་རྒྱལ་མོ་མཛེས་སོང་།
美丽清澈的青海湖啊
སེམས་པ་ཁྲ་མོ་ཁྱེད་ལ་ཤོར་སོང་།
我的心早已被吸引
སེམས་པ་ཁྲ་མོ་ཁྱེད་ལ་ཤོར་སོང་།
我的心早已被吸引