00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3a301263f6552e2f2dab93b89610019e.mp3
点击复制
リアル (Inst.) - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季
曲：大黒摩季
最近やけに 君が気になるの
最近总是莫名在意你的身影
あまりにイイ子過ぎるから
完美得简直像虚构的幻象
ほらまた そんなわけない
看吧 这怎么可能真实存在
何かあるはず って隙ばっか探して
执着寻找着所谓的隐藏真相
疑いだらけのネットワーク
网络充斥着怀疑的蛛网
感化されたのか元々か ひねくれて
不知是后天感染还是天生扭曲
でも君のキレイ事
但你那些冠冕堂皇的话语
うのみにしたくもなる
竟让我产生了相信的冲动
でも わからない
可是 我不明白
わかりたい わかれない
想要明白 又无法分离
わかるわけにはいかない
终究还是无法理解
愛と夢だけじゃ
单凭爱与梦想
生きては行かれないの
根本无法生存下去
でも 信じたい
可是 想要相信
信じてない 信じられない
却又不信 不敢去相信
けれど 信じてみたい
但依然渴望尝试相信
絵空事でも思い続ければ
即便是虚无缥缈的幻想 只要持续描绘
リアルになるかな?
能否成为真实？
もしも彼女がいるなら すぐに
如果你已有恋人 就请立刻
教えて そうしてきたのに
坦白告知 明明本该如此
どこかで まだ知りたくない
内心深处却又不愿面对真相
それが罪かも
这或许就是原罪
って開き直ってもいたりして
如此自欺欺人地想着
今なら 消すだけよねアカウント
此刻只要删除账号就能解脱
深入りしなきゃ
只要不深陷其中
擦り傷で済むんだから
最多只是擦伤而已
でも恋はいつだって
但爱情总在不知不觉间
知らぬ間に堕ちるもの
让人深陷泥潭无法自拔
今 決められない キメてみたい
此刻 无法抉择 想要尝试
決めなきゃいけないけど
却又必须做出决定
決めたくない
实在不愿抉择
そう いつまでも
是啊 永远不能
逃げてはいられないの
一味逃避现实
でも 触れていたい 触れられない
可是 想要触碰 无法触碰
触れられたいから余計
正因渴望被触碰而愈发
触れたくなる
想要主动靠近
追いかける恋は燃え上がるけれど
追逐的爱情虽会炽烈燃烧
リアルに痛いから
但真实的痛楚令人却步
Made it through the burning how did I survive?
穿越烈焰我如何幸存？
Laugh kind proud I feel alive
笑对人生 骄傲感受活着
Talent don't expire we can feel the vibe
才华永不褪色 我们感受共鸣
Time moves on
时光流逝
But the view you see is the same
但眼前的风景依旧如故
でも わからない
可是 我不明白
わかりたい わかれない
想要明白 又无法分离
わかるわけにはいかない
终究还是无法理解
愛と夢だけじゃ生きては行かれないの
单凭爱与梦想根本无法生存下去
でも 信じたい
可是 想要相信
信じてない 信じられない
却又不信 不敢去相信
けれど 信じてみたい
但依然渴望尝试相信
絵空事でも思い続ければ
即便是虚无缥缈的幻想 只要持续描绘
でも 触れていたい 触れられない
可是 想要触碰 无法触碰
触れられたいから余計
正因渴望被触碰而愈发
触れたくなる
想要主动靠近
追いかける恋は燃え上がるけれど
追逐的爱情虽会炽烈燃烧
リアルに痛いから
但真实的痛楚令人却步
でも 信じたい
可是 想要相信
信じてない 信じられない
却又不信 不敢去相信
けれど 信じてみたい
但依然渴望尝试相信
絵空事でも思い続ければ
即便是虚无缥缈的幻想 只要持续描绘
リアルになるかな?
能否成为真实？
Made it through the burning how did I survive?
穿越烈焰我如何幸存？
Laugh kind proud I feel alive
笑对人生 骄傲感受活着
Talent don't expire we can feel the vibe
才华永不褪色 我们感受共鸣
Time moves on
时光流逝
But the view you see is the same
但眼前的风景依旧如故
Made it through the burning how did I survive?
穿越烈焰我如何幸存？
Laugh kind proud I feel alive
笑对人生 骄傲感受活着
Talent don't expire we can feel the vibe
才华永不褪色 我们感受共鸣
Time moves on
时光流逝
But the view you see is the same
但眼前的风景依旧如故
What is the real?
何为真实？