00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3a38ec2b73b3d4208e8f4f1da9fa0cfb.mp3
点击复制
Black Money - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：April Man
曲：April Man
编曲：April Man
Yeah yeah yeah
이 도시의 피는 검은 잉크
这座城市的血液是黑色墨水
돈이 법이야 justice is extinct
金钱就是法律，正义已经灭绝
Who got the power? Who runs the streets?
谁拥有权力？谁掌控街头？
검은 돈 위에 피어난 dirty dreams
在黑钱之上绽放的肮脏梦想
부자들은 깨끗한 척 뒤에선 거래
富人们假装清白，背后却进行交易
정직한 놈들은 바닥에서 구걸해
诚实的人们在底层乞讨
권력은 돈으로 사고 진실은 팔려
权力靠金钱收买，真相被售卖
뒷골목 법칙 결국 힘이 다 결정해
后巷的法则，终究是力量决定一切
은행 안의 돈은 우리 몫이 아냐
银行里的钱并非我们的份额
우리 룰대로 벌어 불법도 살아
按我们的规则赚钱，即便违法也能生存
They say crime don't pay but they lying
他们说犯罪不会得到回报，但他们是在撒谎
법보다 돈이 빠르지 so we keep trying
金钱比法律更快，所以我们不断尝试
Black money black suits black deals
黑钱、黑西装、黑交易
법 따윈 없어 we stackin' them bills
法律根本不存在，我们只管堆砌钞票
Black money dirty hands clean face
黑钱 肮脏的手 干净的脸
검은 돈 위에 새겨진 king's place
黑钱之上铭刻的王者之地
Black money black suits black deals
黑钱、黑西装、黑交易
진실은 사라져 all we got is skills
真相消失，我们所拥有的只有技能
Black money rise or fall who gon' win?
黑钱，无论涨跌，谁会赢？
한탕의 기회 now let the game begin
一次暴富的机会 现在让游戏开始
Fake smiles fake ties 정치인들의 lies
假笑，假领带，政客们的谎言
국회 안에서도 다 돈으로 사인
即使在国会里，一切也都用钱买通
법정 안에서도 돈이 진실을 막아
即使在法庭里，金钱也能****
난 가난을 못 믿어 돈 없으면 끝이야
我无法相信贫穷，没有钱就意味着结束
넌 돈을 위해 뛰고 난 돈을 위해 싸워
你为了钱而奔跑，我为了钱而战斗
이 판 위에서 살아남기 위해선
要在这盘棋局中生存下去
나도 변해가
我也在改变
Cash flow like the river 다들 그걸 따라가
现金流如河流，大家都跟着它走
그 끝에 뭐가 있는지 아무도 안 물어봐
没有人问过那尽头有什么
어둠 속에서도 빛나는 것 money
即使在黑暗中也能发光的东西 金钱
위선자들도 결국 원해 money
伪善者们最终也渴望 金钱
우린 모두 같은 꿈을 꿔 money
我们都在做同一个梦 金钱
한 번 빠지면 못 돌아가 money
一旦陷入就无法回头 金钱
검은 돈이 쌓이면 내 세계는 더 넓어져
黑钱堆积起来 我的世界变得更加广阔
몇 개의 zero가 삶과 죽음을 갈라쳐
几个零 便能将生与死划分开来
Hustle non-stop 경찰도 우리 payroll
永不停歇地奔波 警察也在我们的工资单上
뉴스에 나오는 이름 they know
新闻上出现的名字 他们都知道
돈이 곧 힘이야 we live and we die
金钱就是力量 我们生与死
진실 따윈 집어치워 난 내 길을 가
什么真相 统统抛开 我走自己的路
Black money black heart black soul
黑钱 黑心 黑灵魂
이 판의 끝은 단 하나 총성
这场游戏的终点只有枪声
Black money black suits black deals
黑钱 黑西装 黑交易
법 따윈 없어 we stackin' them bills
法律根本不存在，我们只管堆砌钞票
Black money dirty hands clean face
黑钱 肮脏的手 干净的脸
검은 돈 위에 새겨진 king's place
黑钱之上铭刻的王者之地
Black money black suits black deals
黑钱、黑西装、黑交易
진실은 사라져 all we got is skills
真相消失，我们所拥有的只有技能
Black money rise or fall who gon' win?
黑钱，无论涨跌，谁会赢？
한탕의 기회 now let the game begin
一次暴富的机会 现在让游戏开始
Welcome to the game
欢迎来到这场游戏
승자와 패자 너의 선택은?
胜者与败者，你的选择是？
Black money rules the world
黑钱统治着世界