00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3a3df535d3b1edc46bfae8d0f2d8f49e.mp3
点击复制hold on - RØRY/Roxanne Emery
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Roxanne Emery
Composed by：Dominic Lui/Sean McDonagh/Joshua Keogh/Roxanne Emery
Produced by：Kingdoms
I'll use you as a warning sign
我将以自身为警示碑文
That if you talk enough sense then you lose your mind
若执迷于理性终将迷失本真
I got further than I thought I could
我走得比预想更远
But I miss you more than I thought I would
却比想象中更思念你身影
I been dreaming of dying for so long
死亡幻影萦绕多年
Not got the strength to hold on
再无力紧握生命线
To a life that only deserts me don't think that I'll make it to thirty
荒芜人生难见曙光 三十而立恐成奢望
All I got is this wasted potential
徒留满目荒废的韶光
Don't know why it's got it's hands round my throat
不知为何 窒息感扼住我的咽喉
So I take out a pen and paper and I write them a note
于是提笔写下最后的诀别书
"I'm sorry I'm leaving and if you need a reason
"抱歉我将远走 若你要问缘由
I ain't got the strength no more to fight this war
我已耗尽气力 无法继续战斗
Or to battle with these demons
更无力对抗这些心魔
I guess they won I'm sorry I'm done"
它们终是赢了 原谅我的退场"
Kid you don't me but I swear I know you
孩子你虽不识我 我却懂你所有
All of the things that you been through well I been through them too
你所经历的一切苦难 我也曾感同身受
I know every battle that you fought and lost in your head
我知晓你脑海中每场败北的战役
And I know what happens when you finally go and get help
更明白当你终于寻求帮助时会发生什么
Seen you become someone else you got a future with things that you do
看着你蜕变成崭新的自己 未来由你亲手铸就
I've seen your family wish I could show them to you
多希望让你亲眼看看家人眼中的期许
You gotta promise me you'll never give up
请向我发誓永不放弃
Cos you ain't fighting for you no you're fighting for us
因你并非为自己而战 而是为我们全体抗争
I'll use you as a warning sign
我将以自身为警示碑文
That if you talk enough sense then you lose your mind
若执迷于理性终将迷失本真
I got further than I thought I could
我走得比预想更远
But I miss you more than I thought I would
却比想象中更思念你身影
No you don't know what I've done
你不懂我的过往
Unforgivable things when I'm young
年少时犯下不可饶恕的错
I've driven drunk I've stolen money for d**gs
酒驾飞驰 为*品偷盗钱财
I broke the heart of somebody who was just trying to love me
伤透那颗真心待我的心
And she was screaming I was leaving so detached from my feelings
她哭喊着 我却冷漠抽离
Cutting all family ties cutting into my skin just to feel alive
斩断所有亲情羁绊 划破肌肤只为感受存在
Cut another line with another card that I maxed out till I pass out
刷爆又一张信用卡 在昏迷前继续沉沦
I don't wanna be here now so don't tell me it's true
此刻我只想逃离 别对我说这是真相
Cos I've been lied to everyone but I can't be by you
因我欺骗过所有人 却唯独不能靠近你
I'll use you as a warning sign
我将以自身为警示碑文
That if you talk enough sense then you lose your mind
若执迷于理性终将迷失本真
I got further than I thought I could
我走得比预想更远
But I miss you more than I thought I would
却比想象中更思念你身影
There's a family pattern a reason it happened
家族轮回的悲剧总有因果可循
You were only a kid when they did what they did
当你还是个孩子 他们犯下那些错
You weren't protected got rejected and then you got abandoned
无人护你周全 遭弃绝后又被遗弃
It made you feel like you don't matter but it ain't true
让你误以为自己无足轻重 但这不是真相
Re-enacting patterns of attachment ain't your fault that it happened
重蹈情感依附的覆辙并非你的过错
But now you you gotta promise me you'll hold on
但现在请向我保证你会坚持住
So you can come back here one day and write us this song
终有一天你能回来 为我们谱写这首歌