00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3a3e772c93a68d6bbc60f94b0bd4cefc.mp3
点击复制
mirage (Camellia Ver.) - 中恵光城
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日山尚
曲：戀伊江梓
编曲：幾丹弥吹
ふと手を伸ばして触れあう指先
不经意间伸出手 指尖相触的瞬间
求めた境界にはmirage
所追寻的边界尽头 唯有幻影浮现
水面のように広がる鍵穴
如同水面般扩散的锁孔
さあ今こじ開けて
此刻就将其撬开吧
辿り着いて
终于抵达此地
「私はあなたであなたは私」
「我即是你 你即是我」
入れ替わった世界で
在身份互换的世界里
手に入れても
纵然已尽数掌握
どうして心は満たされないの
为何内心依然无法得到满足
そっと空に呟くひとりで
独自对着天空轻声呢喃
鏡が割れた後も
镜子碎裂之后
無数に散る未来を求めては
仍追寻着四散纷飞的无数未来
灰色の欠片から
从灰暗的碎片中
逃げるように歩いてきた私
我始终如逃避般踽踽独行
Mirage
幻影
でもそう見つからない
可即便如此也寻觅不到
映すことでしか逢えないひとを
唯有倒影中才能相见的你
想い続ける意味はあるの？
持续思念究竟有何意义？
半分に欠けた言葉を拾い
拾起残缺不全的只言片语
あなたの影を追いかけても
纵使追逐着你的影子
いまも瞼閉ざして
此刻依然紧闭双眸
夜が育てた花咲かせても
纵然黑夜孕育的花朵绽放
不完全なふたり
不完整的两人之间
確かなものはなく
不存在任何确凿之物
もう消えるの
即将消散而去
耳を塞ぐ
捂住双耳
「私は私であなたはあなた」
「我是我 你是你」
何も変わりはしない
一切都未曾改变
罪でしょうか？
这是罪孽吗？
けれどどうしてもなくしたくない
即便如此仍不愿失去这份情感
だからここで待ってるひとりで
因此独自在此守候
あなたと巡り逢う
只为与你重逢
昨日をただ探して
不断追寻着昨日残影