Take A Bow (Explicit) - Jelly Roll/Halsey
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Halsey/Jason DeFord
Composed by:Halsey/Jason DeFord
Produced by:Zach Crowell
Congratulations I'm miles away again from saving
拜你所赐 我又难逃困局了
Guess I'm a fuck up in the making
看来我败局已定
I guess it's 'bout time that I face it
我觉得是时候面对现实了
I almost tasted the freedom when the chains were breaking
挣脱束缚时 我就要尝到自由的滋味了
Then you put me right back in your cage and
你却又牢牢把我围困
All for your own entertainment
你这么做不过是为了消遣
So take a bow
所以 收手吧
You pulled the wool over my eyes
是你蒙蔽了我的双眼
You promised me the highest of highs
答应我会给我极致的快乐
Made me feel like I'd never come down
给我一种永远不会失落的错觉
So take a bow
所以 收手吧
You flew me all the way to Heaven
你带我体验幸福
And dropped me at the door of Hell and
又把我推入痛苦深渊
Made all the fallen angels proud
堕落的天使都为你叫好
So take a bow
所以 收手吧
I'll be in the gutter trying to crawl out if you need me
如果你需要我 我会在痛苦中挣扎着振作起来
I couldn't watch you bleeding
我不能眼睁睁看你受伤心痛
Like you were eyes closed speeding without a single warning
你像是没看到任何警醒 毫不知情地奔向险境
And now you keep pretending like the ending of the story wasn't all your performing
现在你又假装这样的结局不是你故意为之
Was any better for me
可这对我有什么好处呢
Take a bow
收手吧
You pulled the wool over my eyes
是你蒙蔽了我的双眼
You promised me the highest of highs
答应我会给我极致的快乐
Made me feel like I'd never come down
给我一种永远不会失落的错觉
So take a bow
所以 收手吧
You flew me all the way to Heaven
你带我体验幸福
And dropped me at the door of Hell and
又把我推入痛苦深渊
Made all the fallen angels proud
堕落的天使都为你叫好
So take a bow
所以 收手吧
Hope that you're having fun now that you're number one
你开心就好 毕竟你已经功成名就
I got nowhere to run yeah the deed has been done
而我无处可逃 毕竟木已成舟
You're the star of the play I guess I'm just the stage
你是这场戏的主角 我不过是个陪衬
Let me get out your way
那我就给你让路吧
Take a bow
收手吧
You pulled the wool over my eyes
是你蒙蔽了我的双眼
Promised me the highest of highs
答应我会给我极致的快乐
Made me feel like I'd never come down
给我一种永远不会失落的错觉
So take a bow
所以 收手吧
You flew me all the way to Heaven
你带我体验幸福
And dropped me at the door of Hell and
又把我推入痛苦深渊
Made all the fallen angels proud
堕落的天使都为你叫好
So take a bow
所以 收手吧
So take a bow
所以 收手吧
You pulled the wool over my eyes
是你蒙蔽了我的双眼
You promised me the highest of highs
答应我会给我极致的快乐
Made me feel like I'd never come down
给我一种永远不会失落的错觉
So take a bow
所以 收手吧