00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3a435f8ee0caa52627e257f5c5207cc8.mp3
点击复制
Resonance - 蓝井艾露 (藍井エイル)
词：Eir/津波幸平
曲：津波幸平
编曲：津波幸平
壊れながら 崩れながら
心神崩溃后
私は強くなれるから
我定会更加强大
描いていた予想と
眼前的世界
違っていたみたいだ
似乎于描绘的预想大不相同
予定調和なんてないこの世界
这世界不曾维护和谐的秩序
儚く散ってしまったとしても
我并不想认为
それでも良いかなんて
崩溃零落
思いたくない
也算是件好事
手を伸ばして握った想いは
伸出双手紧握的思念
君とつむいだ絆で
是连接你心的羁绊
誰にも壊せやしない
任谁都无法摧毁
世界は壊れながら 崩れながら
这世界日渐崩溃
二人は強くなれるから
你我二人定会越发强大
愛の残響 響け 響け
让爱的残响 响彻天际吧
どこまでもずっと
不论何时 不论身处何方
強くありたいから
都希望自己是强大的存在
猜疑心なんて砕いてしまえ
击碎心中的猜疑吧
二人をつないだ歌
这首歌 将你我的心紧牵
それぞれの昨日と
将各自的过往
それぞれの今日とが
各自的当下相互重叠
重なり合って感じていくこと
慢慢感受彼此的心
例えばずっと会えないとしても
如果我永远无法再见到你
心の中どこか思い出して
我定会在内心一隅回想起你
君の声言葉温もり全部繋いで
你的声音 话语 温暖 你的一切紧紧牵连我心
私は今日も孤独を知る
让我知晓今天依旧孤独
だけどいつかはきっときっと
终有一天 这份思念
この想いが二人を強くさせるから
定会让你我二人定会越发强大
こんな上限 要らない 要らない
我不需要 不需要既定的上限
過去の私をあなたが壊してよ
就由你亲手摧毁过去的我吧
出会った頃を思い出すたび
每当我想起初遇时的场景
弱さを忘れていくよ
便会渐渐淡忘自己的脆弱
君が私を信じられなくても
尽管你并不相信我
私は君をずっと信じる
我也会永远信任你
何度も迷っては泣いていたけど
虽然我曾无数次迷茫 哭泣
意味が無いの独りじゃ
但这一切对孤独一人的我来说 毫无意义
壊れながら 崩れながら
心神崩溃后
私は強くなれるから
我定会更加强大
愛の残響 響け 響け
让爱的残响 响彻天际吧
君のためずっと
愿能为了你
強くあり続けたい
永远强大
またいつかきっときっと
终有一天 这份思念
この想いが二人を強くさせるから
定会让你我二人定会越发强大
非力な上限要らない 要らない
无能的上限 我不需要 并不需要
過去の私をあなたが壊してよ
就由你亲手摧毁过去的我吧
出会った頃を 思い出すたび
每当我想起初遇时的场景
弱さを 忘れていくよ
便会渐渐淡忘自己的脆弱