Walk of Life - 80's Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Knopfler Mark
Here comes johnny singing oldies goldies
强尼来了 唱着怀旧金曲
Be bop a Lula baby what I say
嘟吧啦宝贝 听我倾诉
Here comes johnny singing I gotta woman
强尼来了 唱着心爱的姑娘
Down in the tunnels trying to make it pay
隧道深处 为梦想奔忙
He got the action he got the motion
他充满激情 他充满力量
Oh yeah the boy can play
噢没错 这男孩才华绽放
Dedication devotion
全心奉献 执着追求
Turning all the night time into the day
将漫漫长夜化作白昼
He do the song about the sweet loving woman
他歌唱着那位温柔可人的女子
He do the song about the knife
他吟唱着刀光剑影的故事
He do the walk do the walk of life
他踏着生活的舞步前行
Yeah he do the walk of life
是啊 他正踏着人生之路
Here comes johnny gonna tell you the story
强尼来了 要为你讲述传奇
Hand me down my walking shoes
递给我那双行走的旧鞋
Here come johnny with the power and the glory
强尼带着力量与荣耀而来
Back beat the talking blues
用节奏诉说蓝调往事
He got the action he got the motion
他充满激情 他充满力量
Oh yeah the boy can play
噢没错 这男孩才华绽放
Dedication devotion
全心奉献 执着追求
Turning all the night time into the day
将漫漫长夜化作白昼
He do the song about the sweet loving woman
他歌唱着那位温柔可人的女子
He do the song about the knife
他吟唱着刀光剑影的故事
Then he do the walk do the walk of life
他迈步向前 走向人生之路
Yeah he do the walk of life
是啊 他正踏着人生之路
Here comes johnny singing oldies goldies
强尼来了 唱着怀旧金曲
Be bop a Lula baby what I say
嘟吧啦宝贝 听我倾诉
Here comes johnny singing I gotta woman
强尼来了 唱着心爱的姑娘
Down in the tunnels trying to make it pay
隧道深处 为梦想奔忙
He got the action he got the motion
他充满激情 他充满力量
Oh yeah the boy can play
噢没错 这男孩才华绽放
Dedication devotion
全心奉献 执着追求
Turning all the night time into the day
将漫漫长夜化作白昼
And after all the violence and double talk
历经纷扰与虚妄之后
Theres just a song in all the trouble and the strife
在困顿挣扎中 仍有一曲希望
You do the walk yeah you do the walk of life
你踏着生活的舞步 是的 你踏着生命之路
Walk of life
生命之路