Get Back in Line - The Kinks
Facing the world ain't easy
当一无所有的时候
When there isn't anything going
面对世界真的不容易
Standing at the corner waiting
站在角落里等待
Watching time go by
看着时间流逝
Will I go into work today
今天我要去工作吗
Or shall I bide my time
或着我就熬着时间
'Cause when I see that union
因为当我看到工会的人
Man walking down the street
走在街上
He's the man who decides
他是那个决定
If I live or I die
我生或死的人
If I starve or I eat
挨饿或者吃饱的人
Then he walks up to me and
然后他走向我
The sun begins to shine
太阳开始照耀
Then he walks right past and
然后他径直走过我身旁
I know that I've got to
我知道我得
Get back in the line
回到我的轨道
Now I think of what my mama told me
此刻我想起妈妈跟我说的话
She always said that it would
她总是说
Never ever work out
没用的
But all I want to do is
但我所想做的是
Make some money
赚点钱
And bring you home some wine
带回家一些美酒
For I don't want you ever to see me
因为我不想让你看到我
Standing in that line
原地待命
'Cause that union man got
因为那个人
Such a hold over me
掌控着我
He's the man who decides if
他是那个决定
I live or I die
我生或死的人
If I starve or I eat
挨饿或者吃饱的人
Then he walks up to me and the
然后他走向我
Sun begins to shine
太阳开始照耀
Then he walks right past and
然后他径直走过我身旁
I know that I've got to
我知道我得
Get back in the line
回到我的轨道
Get back get back
回到
Get right back in the line
回到我的轨道