00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3a60ff4978e23c159d39abed5ddbbb9d.mp3
点击复制ワンダフルライフ - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：her0ism
曲：CHOKKAKU
同じような一日
看似相同的每一天
繰り返してるわけじゃない
并非只是单调的重复
明日が昨日のマネしても
纵使明天模仿着昨日
今日は二度とやって来ない
今天也永远不会再重来
交差点立ち止まり思う
伫立在十字路口思索着
｢何のために生きてゆくの?｣
『究竟为了什么而活下去？』
｢迷える日々こそ生きてる証｣
『迷茫的日子恰是活着的证明』
今はそう信じてみる
此刻我愿试着相信
Oh wonderful life oh life
哦 美妙人生 哦 人生
ふいに見上げた空が青いとか
忽然仰望发现天空如此湛蓝
Oh wonderful life oh life
哦 美妙人生 哦 人生
それだけで幸せと思えたら
仅此便能感到幸福的话
誰も真っ直ぐになんて
谁都无法永远保持笔直前行
歩いては行けなくて
兜兜转转绕过的远路
遠回りをしてこそ
反而能让人发现
気付けることがあるらしい
某些珍贵的事物
結局答えはひとつじゃなくて
最终答案从来就不止一个
悩んだ数だけ
就像每份迷惘都会绽放出
それぞれに
各不相同的
咲く花みたいなもの
花朵般的存在
今はそう信じている
此刻我如此坚信着
Oh wonderful life oh life
哦 美妙人生 哦 人生
あの日流した涙の向こう
那天流过的泪水尽头
Oh wonderful life oh life
哦 美妙人生 哦 人生
こんなに笑顔になれたんだから
正是此刻灿烂笑容的缘由
Oh wonderful life oh life
哦 美妙人生 哦 人生
強くなんてなれないけれど
虽然无法变得足够坚强
Oh wonderful life oh life
哦 美妙人生 哦 人生
大事なモノくらい
但至少能守护好
守っていけたら
那些重要的存在
今はただ信じてみる
此刻我愿暂且相信
Oh wonderful life oh life
哦 美妙人生 哦 人生
ふいに見上げた空が青いとか
忽然仰望发现天空如此湛蓝
Oh wonderful life oh life
哦 美妙人生 哦 人生
それだけで幸せと思えたら
仅此便能感到幸福的话
Oh wonderful life oh life
哦 美妙人生 哦 人生
あの日流した涙の向こう
那天流过的泪水尽头
Oh wonderful life oh life
哦 美妙人生 哦 人生
こんなに笑顔になれたんだから
正是此刻灿烂笑容的缘由