00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3a65cba865edde3144f97ed3513db3df.mp3
点击复制MOVE - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
『どうしてこんなにつらいの
『为何只有我如此痛苦
ボクだけ?』
独自承受？』
被害者意識に侵される
被受害者意识逐渐侵蚀
他人がひどくうらやましい
无比羡慕他人的生活
そんな自分に腹立つ毎日
为此每天对自己感到愤怒
手に負えない相乗効果
失控的连锁反应愈演愈烈
何をとまどうの ボクは今?
此刻我究竟在为何迷茫？
なんでもありの人生の中で
在这充满无限可能的人生里
ひとりよがりの悩みなど
将那些自以为是的烦恼
ほうり投げたら笑えよ
全部抛诸脑后吧 笑对人生
Move on move on now
继续前进 即刻启程
Move on move on
继续前进 勇往直前
You're too young
你还太年轻
まだお若いのに疲れて
明明正值青春却已疲惫不堪
世界を全部見てきたよに
摆出一副看遍世间万物的模样
リタイヤするのもけっこう渋いと
嘀咕着「就此放弃也算潇洒」
呟いて
低声自语
半端な同情買うのだけはやめよう
但至少别去乞求廉价的同情
何をびびっているの キミは今?
此刻你究竟在畏惧什么？
でかいチャンスを目の前にして
当绝佳机遇近在眼前之时
なんてことはないよね何事も
世间万物皆无定数
楽しい者勝ち 動けや
唯有勇者方能制胜 行动起来
Move on move on now
继续前进 即刻启程
寝て暮らすのも 街を捨てるのも
无论是浑噩度日 还是逃离都市
恋に溺れるも このボクの自由
抑或为爱沉沦 皆是我的自由
何をとまどうの ボクは今?
此刻我究竟在为何迷茫？
なんでもありの人生の中で
在这充满无限可能的人生里
ひとりよがりの悩みなど
将那些自我为中心的烦恼
ほうり投げたら 醜態を見せよう
全部抛诸脑后 尽情出丑吧
がむしゃらな日々は報われる
拼命度过的时光终有回报
思いやり無きはバチ当たり
缺乏同理心必遭天谴
時の流れさえついてくる
连时光长河都会追随而来
自分で進みゃついてくる
只要自己前行便会紧随其后
Move on move on baby
继续前进 勇往直前
Move on move on
继续前进 永不停歇
Move on move on
继续前进 无畏无惧
Move on move on
继续前进 突破极限
Move on move on
继续前进 永不言弃