00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3a6609fc927133530c82be2ac94d00c2.mp3
点击复制100 CARAT HEART - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ふじのマナミ
曲：太田雅友
Moon light
月光
パールの三日月
珍珠新月
すべり降り
悄然滑落
Mew mew
子猫のふりして
假扮成幼猫
夢の中へ
潜入梦境
予告状ならばtwinkle wink
预告函化作闪亮眨眼
今宵いただきにまいります
今夜我就要前来取走
100カラットのハートは
百克拉的璀璨之心
もうわたしのものよ
已注定属于我
ないしょでないしょで
悄悄地悄悄地
しのびこんでみるの
尝试潜入你心扉
君のセキュリティ
你的安全系统
ふわり抜けて
轻盈穿透
眠れない止まらない
无法入眠无法停息
ため息照らしてる
叹息照亮了夜色
Moon lightかくごなさい
月光下做好准备吧
Baby boyすっかり
亲爱的男孩
とりこにしちゃったけど
虽已让你彻底沦陷
Mew mew子猫を気どって
喵呜 故作幼猫姿态
しらんぷりなの
却假装浑然不觉
予定どおりだわ
一切按计划进行
Secret mission
秘密行动
今宵ユラユラと揺らします
今夜轻轻摇曳魅影
100カラットのハートは
百克拉的璀璨之心
この手のひらの上
已落入我的掌心
キラキラキラキラ
闪烁 闪烁 闪烁 闪烁
瞬きはじめたら
当眼眸开始颤动
君のセキュリティ
你的安全系统
ほどけてゆく
逐渐瓦解
冷静よそおい
佯装冷静的抵抗
抵抗してもムダ
不过是徒劳挣扎
Baby boy
亲爱的男孩
ごめんあそばせ
请恕我失礼了
Hoo
予定どおりだわ
一切按计划进行
Secret mission
秘密行动
今宵ユラユラと揺らします
今夜轻轻摇曳魅影
100カラットのハートは
百克拉的璀璨之心
この手のひらの上
已落入我的掌心
キラキラキラキラ
闪烁 闪烁 闪烁 闪烁
瞬きはじめたら
当泪光开始泛起
なんでなみだが
为何泪水会
出ちゃうんだろう
不自觉地流淌
あいたくて
好想见你
ないしょでないしょで
悄悄地悄悄地
しのびこんだ夢の中
潜入梦境深处
だけどまだしらんぷり
却依旧装作不知情
「だいすき」ないしょの
若听见「最喜欢你」
ささやき聞こえたら
这句隐秘的私语
Baby boyかくごして
亲爱的男孩请准备
ごめんあそばせ
恕我失礼了