Hero Of The Day (Live) - Metallica (金属乐队)/Michael Kamen (迈克尔·凯曼)/San Francisco Symphony

Mama try and break me

妈妈，他们试图攻击我

The window burns to light the way back home

回家的路上窗户都在燃烧，照耀

A light that warms no matter where they've gone

无论他们去哪里那光亮都是温暖的

They're off to find the hero of the day

他们出发去寻找今天的英雄

But what if they should fall by someone's wicked way

如果他们坠入别人邪恶的路呢

Still the window burns

窗户仍在燃烧

Time so slowly turns

时间慢慢地流逝

And someone there is sighing

有人在叹息

Keepers of the flames

火焰的持有者

Do ya feel your name

你感受到你的名字了吗

Can't you hear your babies crying

你听不见你的宝宝在哭泣吗

Mama try and break me

妈妈,他们试图击败我

Still they try and break me

妈妈,他们试图击败我

Excuse me while I tend to how I feel

当我开始感受的时候，原谅我

These things return to me that still seem real

这些发生的事情看起来那么真实

Now deservingly this easy chair

现在当然有了这把安乐椅

But the rocking stopped by wheels of despair

但是依然不能让疯狂的人们停止绝望

Don't want your aid

不要向你求救

But the fist I've made

而是握紧拳头

For years can't hold or feel

这么多年无法坚持和感受

No I'm not all me

不，这不是真正的我

So please excuse me

所以请原谅我

While I tend to how I feel

当我试着寻找自己感受的时候

But now the dreams and waking screams

现在梦想醒来开始尖叫

That ever last the night

持续了一整夜

So build the wall behind the crawl

在爪牙身后建筑墙壁

And hide until it's light

藏起来等待天亮

Can you hear your babies crying now

你能听见你的宝宝在哭泣吗

Still the window burns

窗户还在燃烧

Time so slowly turns

时间慢慢地流逝

And someone there is sighing

有人在叹息

Keepers of the flames

火焰的持有者

Do ya feel your name

你感受到你的名字了吗

Can't you hear your babies crying

你听不见你的宝宝在哭泣吗

But now the dreams and waking screams

但是现在梦想醒来开始尖叫

That ever last the night

那会持续一整夜

So build the wall behind the crawl

在爪牙身后建筑墙壁

And hide until it's light

藏起来等待天亮

So can you hear your babies cryin' now

你能听见你的宝宝在哭泣吗

Mama they try and break me

妈妈,他们试图击败我

Mama they try and break me

妈妈,他们试图击败我

Mama they try and break me

妈妈,他们试图击败我

Mama they try

妈妈,他们试图

Mama they try

妈妈,他们试图

Mama they try and break me

妈妈,他们试图击败我

Mama they try and break me

妈妈,他们试图击败我

Mama they try and break me

妈妈,他们试图击败我

Mama they try

妈妈,他们试图

Mama they try

妈妈,他们试图