ザ・ゴールデン・ヒストリー - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
词:只野菜摘/浅利進吾
曲:浅利進吾
さぁ始めよう
来吧来揭开序幕吧
収穫の時はきたやってきた
收获的时刻如今终于到来
汗かいて前むいてやってきた
挥洒汗水勇往直前终于迎来这一刻的到来
試練に負けず自然に負けず
不输试炼不输自然
「歌」にさえして夢みた
把这一切唱成歌谣看见了我们的梦想
実れば実るほどヘイヘイヘイ
硕果累累 hey hey hey
わけあえる稲穂ヘイヘイホー
稻穗同分 hey hey ho~
季節がくれば黄金の国
当迎来一年丰收的季节
輝かすよ
黄金的国度将熠熠生辉
南はどうだい北までいくかい
南方是何种景象能一直延续到北方吗
友情の前線だ
这是友情前线
想いがwaveにかわる
思念化作海浪
愛してる
我爱你
最高に最強で最上の最大で
最棒最强最至高无上最庞大规模
最愛の未来に会いに行くから
最深爱的未来现在我就前去见你
最高の笑顔で迎えてほしいよ
希望你带着最灿烂的笑脸迎接我
時を越えつなげようヒストリー
跨越时空的阻隔连接起我们的历史
素晴らしい
何其妙不可言
(It's a golden)ヒストリー
闪烁着金色光芒的历史
さぁ楽しもう
让我们一同期待未来
心に錦飾ろっか
为心灵披上绫罗绸缎
海山錦飾ろっか
愿沧海高山繁花似锦
顔で笑って心で泣いた
面露微笑的我们内心却在哭泣
嬉し涙のために
为了流下喜悦的泪水
笑顔の種を蒔きましょう
让我们播撒下笑容的种子
世界と一緒に踊りましょう
牵手全世界一同翩跹起舞
日本がおくるヒットパレード
日本所呈献的热情的游行
花咲かせよう
让美丽的花儿绚丽盛放吧
私たちもまた
我们仍想
歌ってゆきたい
继续歌唱
何世紀たっても
歌唱不管过去多少个世纪
みんなの勇気になれる
依然能为大家带去勇气的
歌たちを
歌谣
最高に最強で最上の最大で
最棒最强最至高无上最庞大规模
最愛の未来に会いに行くから
最深爱的未来现在我就前去见你
最高の笑顔で迎えてほしいよ
希望你带着最灿烂的笑脸迎接我
時を越えつなげようヒストリー
跨越时空的阻隔连接起我们的历史
素晴らしい
何其妙不可言
(It's a golden)ヒストリー
闪烁着金色光芒的历史
最高最強
最棒最强
(It's a golden history)
(闪烁着金色光芒的历史)
最上最大
最至高无上最庞大规模
(It's a golden history)
(闪烁着金色光芒的历史)
最高最強
最棒最强
(It's a golden history)
(闪烁着金色光芒的历史)
最上最大
最至高无上最庞大规模
最高最強
最棒最强
(We can go)
いくつもの時代を
跨越一个又一个的时代
越えるたびに強くなる
我们亦成长得更为强大
もう一歩
再一步
もう一歩
再一步
さぁ先へ進め
来吧 再往前迈出一步
ずっと終わらない
直到永远都不会结束
最高に泣けそうな
让人忍不住留下感动泪水
きれいなヒカリだ
那一道世间最绚璨的光芒
私が変われば明日も変わる
只要我有所改变明天也会焕然一新
歴史の上を行く
翻过历史的旧篇
新しい足跡残そう
在新的一页留下足迹
続いてく真っさらなヒストリー
继续书写空白一片的历史
歩いてこう
一同迈步前行吧
(It's a golden)ヒストリー
闪烁着金色光芒的历史
黄金の国よ笑え
黄金的国度啊开怀大笑吧