На улицах Рио слышен грохот войны,
Два побережья в битве, не видно тишины.
Фавелы кипят, кровь смешивается с дождем,
Восток и Запад — каждый за свой дом.
Война двух побережий, Бразилия в огне,
Каждый день — это бой, каждый миг — как в сне.
С обеих сторон сражаются до конца,
Никто не сдастся, пока не погаснет искра.
На Востоке живут бойцы с огнём в глазах,
Западные ребята знают силу в руках.
Столкновение титанов, каждый за свою честь,
В этом городе битва — это их грех и крест.
Война двух побережий, Бразилия в огне,
Каждый день — это бой, каждый миг — как в сне.
С обеих сторон сражаются до конца,
Никто не сдастся, пока не погаснет искра.
На крышах домов и в узких переулках,
Борьба за власть, за территорию и музыку.
Тени минувших дней, шепот по ночам,
Война продолжается, как яростный ураган.
В этой битве нет победителей, только потери,
Но каждое побережье стоит на своём берегу.
Снизу вверх идёт борьба за каждый метр,
Война двух побережий — вечный конфликт и свет.
Война двух побережий, Бразилия в огне,
Каждый день — это бой, каждый миг — как в сне.
С обеих сторон сражаются до конца,
Никто не сдастся, пока не погаснет искра.
Когда затихнет стрельба и настанет ночь,
Мы будем помнить тех, кто не смог помочь.
Война двух побережий оставит след в душе,
И в сердцах наших будет гореть огонь всегда.