Stranded in a Limosine - Paul Simon (保罗·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Paul Simon
He was a mean individual
他是个卑劣之徒
He had a heart like a bone
心如铁石般冷酷
He was a naturally crazy man
天生就是个疯子
And better off left alone
最好别去招惹他
He stopped one nite at a traffic lite
某夜停在红灯前
And when that lite turned green
信号转绿那一刻
He was a mean individual
他是个卑劣之徒
Stranded in a limousine
被困在豪华轿车里
Hey hey heyhey
All the children on the street
街上所有的孩子们
Come running out their front doors
都从自家前门跑出来
Running out their back doors
又从后门飞奔而出
Flying on their feet
脚步轻快如飞
They said mama oh papa oh
他们喊着妈妈呀爸爸呀
See what I have seen
快看我看到的景象
Theres a mean individual
有个*恶劣的家伙
Stranded in a limousine
被困在豪华轿车里
Then everybody come running
所有人都围了过来
Everybody said lordy lord
人们惊呼天呐天呐
Everybody was gunning
所有人都虎视眈眈
Gonna divvy up the reward
准备瓜分悬赏金
Then wah wah wah wah wah wah wah
突然哇哇哇哇乱作一团
A siren
警笛声响起
A flashing lite
警灯闪烁
But the mean individual
但这个恶劣之徒
Had vanished in the black of nite
已消失在沉沉夜色中
Hey hey hey
They wondered where to begin
众人不知从何找起
Cos he left that neighborhood
因他离开这片街区
Just like a rattlesnake sheds its skin
如响尾蛇蜕皮般无影无踪
Then they searched the roofs
他们搜遍屋顶
And checked out the groups
盘查每个群体
And they photographed the scene
他们拍下了现场画面
Of the mean individual
那个恶劣的家伙
Stranded in a limousine
被困在豪华轿车里
Then everybody come running
所有人都围了过来
Everybody said lordy lord
人们惊呼天呐天呐
Everybody was gunning
所有人都虎视眈眈
Gonna divvy up the reward
准备瓜分悬赏金
Then wah wah wah wah wah wah wah
突然哇哇哇哇乱作一团
A siren
警笛声响起
A flashing lite
警灯闪烁
But the mean individual
但这个恶劣之徒
Had vanished in the black of nite
已消失在沉沉夜色中
The mean individual
那恶劣之徒
Had vanished in the black of nite
已消失在沉沉夜色中
The mean individual
那恶劣之徒
Had vanished in the black of nite
已消失在沉沉夜色中