ต่อหน้าฉัน...(เธอทำอย่างนั้นได้อย่างไร) - D2B (ดีทูบี)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:วุฒิชัย สมบัติจินดา
ต่อหน้าฉันเธอทำอย่างนั้น ได้อย่างไรหา
当着我的面你竟如此亲密 你怎能如此无情
จะจับมือเธอมาเบาเบา สักครั้งฉันยังห้ามใจ
轻握你的手,哪怕一次,我仍克制自己
ไม่อยากจะให้ใครเขามองไม่ดี
不想让别人对我们投以异样的目光
แต่เธอทำไมไม่แคร์ หัวใจผู้ชายคนนี้
但你为何不在乎这个男人的心
ทำเหมือนกับไม่มีฉันในสายตา
仿佛我从未在你的眼中出现
เขาสนิทขนาดไหน เธอถึงต้องเอาใจ อะไรหนักหนา
他对你有多亲密 你才如此讨好 为何如此在意
หรือตลอดเวลา เธอไม่รู้ว่าฉันปวดใจ
还是你从未察觉 我内心的痛苦
ต่อหน้าฉันเธอทำอย่างนั้น ได้อย่างไรหา
当着我的面你竟如此作为 究竟为何
เห็นหรือเปล่า เห็นหรือน้ำตา เวลาที่เธออยู่กับใคร
你是否看见 看见我泪如雨下 当你与他人相伴
ต่อหน้าฉันเธอทำอย่างนั้น ได้อย่างไรหา
当着我的面 你怎能如此亲密
เหมือนเธอกำลังฆ่ากันช้าช้า
仿佛你正慢慢将我杀死
หรือเธอจะลืมว่าเรานั้นยังรักกัน
还是你已经忘了我们依然相爱
ไม่อยากทำตัวระแวงวุ่นวาย ให้มันไหวหวั่น
我不想疑神疑鬼 令自己心神不宁
เมื่อคนเราคบกันก็อยากเชื่อใจ
既然在一起 就应该彼此信任
แต่หลับตาลงก็คงเห็นภาพ ของเธอกับใคร
但闭上眼 却总看见你与他亲密的画面
สะกิดให้หัวใจมันเจ็บเรื่อยมา
刺痛我的心 持续不断
เขาสนิทขนาดไหน เธอถึงต้องเอาใจ อะไรหนักหนา
他对你有多亲密 你为何要如此讨好 他究竟有何魅力
หรือตลอดเวลา เธอไม่รู้ว่าฉันปวดใจ
还是你从未察觉我内心的痛苦
ต่อหน้าฉันเธอทำอย่างนั้น ได้อย่างไรหา
当着我的面 你竟如此作为 究竟为何
เห็นหรือเปล่า เห็นหรือน้ำตา เวลาที่เธออยู่กับใคร
你是否看见 看见我泪如雨下 当你与他人相伴
ต่อหน้าฉันเธอทำอย่างนั้น ได้อย่างไรหา
当着我的面 你怎能如此亲密
เหมือนเธอกำลังฆ่ากันช้าช้า
仿佛你正慢慢将我杀死
หรือเธอจะลืมว่าเรานั้นยังรักกัน
难道你忘了我们依然相爱
อย่า อย่าเอาใจเขา รู้ตัวเองหรือเปล่า
不要 不要迁就他 你是否真的明白
ควรจะแคร์ฉัน ต้องมาทนเห็น
你应该关心我 却要忍受这一切
เห็นอยู่อย่างนั้น ฉันจะขาดใจ
眼睁睁看着这一切 我的心将破碎
ต่อหน้าฉันเ
当着我的面
เห็นหรือเปล่า เห็นหรือน้ำตา เวลาที่เธออยู่กับใคร
你看见了吗 看见我流泪 当你与他人在一起时
ต่อหน้าฉันเธอทำอย่างนั้น ได้อย่างไรหา
当着我的面你竟如此作为 你怎能如此无情
เหมือนเธอกำลังฆ่ากันช้าช้า
仿佛你正在慢慢将我杀死
หรือเธอจะลืมว่าเรานั้นยังรักกัน
还是你已忘记我们依然相爱的事实