Christmas Tears - Freddie King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Crewe/Bass
Composed by:Crewe/Bass
I hear sleigh bells ring
我听见雪橇铃铛轻响
But I haven't heard a word from you in years
却多年未闻你的音讯
I hear sleigh bells ringin'
雪橇铃声叮咚回荡
But I haven't heard a word from you in years
却多年未闻你的音讯
I hear choirs singin'
唱诗班歌声悠扬
And I'm just sittin' here cryin' Christmas tears
我独坐角落泪落成霜
Everybody's singin' Merry Christmas
众人欢唱着圣诞快乐
As they watch the starry sky filled with reindeer
仰望驯鹿掠过的星光
Everybody's singin' Merry Christmas
众人欢唱着圣诞快乐
As they watch the starry sky filled with reindeer
仰望驯鹿掠过的星光
I'm smilin' on the outside
我强颜欢笑
But on the inside I'm cryin' Christmas tears
内心却流着圣诞的泪
Oh you been gone
你已离去
For a long long time
漫长时光
It's Christmas
又到圣诞
And I can't
而我却
Get you off of my mind
将你从脑海中抹去
It seems like you been gone
仿佛你已离去
Like a hundred years or more
恍若百年之久
But if you were here with me now
但若此刻你在我身旁
I'd hang Merry Christmas on my door
我会在门前挂上圣诞的祝福
I need ya darling
亲爱的 我需要你
To hold me tight
紧紧拥抱我
I need ya darling
亲爱的 我需要你
On a Christmas night
在圣诞之夜
As I sit
我独坐
And think of the lonely years
回望那些孤独岁月
I can't help but cry
不禁潸然泪下
Oh Christmas tears
圣诞的泪
Oh Christmas tears
圣诞的泪