00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3aa918eecc6ed5f80ec9bee3bb2f9bf3.mp3
点击复制カザミドリ - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂本真绫
曲：横田はるな
春に生まれたせいかしら
或许是因为诞生于春季
たねが飞んでくみたいにすぐ
就像种子随风飘散般
远くへ行きたくなる
总是渴望着奔向远方
まだ见ぬ场所へ
去向未曾见过的彼方
风に运命ゆだねたカザミドリ
将命运托付于风的风见鸟
目的地を示し続けるコンパス
持续指引方向的COMPASS战斗天赋解析系统
何を持って行けばいい
究竟该带走些什么
何を置いて行けばいい
又该将何物留下
旅立ちの朝
启程之日的清晨
変わることを恐れながら
纵然畏惧着改变
ここに留まりたくもない
却也不甘就此停滞不前
いつもとよく似た静かな目覚め
如同往日那般平静的苏醒
さようならと背中を押した君
你轻推我的背脊道别离
また会えると声にならない私
我未能说出口的"定会重逢"
重なってた道がまた
曾经交叠的道路此刻
ふたつに别れてる
再度分作两条轨迹
はじまりの朝
起始之日的清晨
ひとりぼっちは嫌なのに
明明最厌恶形单影只
ひとりで行かなきゃ意味がなくて
却必须孤身前行才有意义
寂しさに足が止まっても
纵使寂寞让脚步凝滞
まだ帰れないの
也依然无法回头
风とともに海を渡り
与风一同跨越海洋
日の出に导かれて歩こう
朝着日出的方向前行
いくつもの出会いと别れ
历经无数相遇与离别
その先に
在那前方
私を待ってるものがきっとあるから
必定有等待我的归宿
生まれたとき自分と交わした约束
诞生之时与自己的约定
果たしに行かなくちゃ
此刻必须前去履行
だれに闻いてもわからない
任谁都无法给出答案
この目でこの手で触れるまで
唯有亲眼所见亲手触碰
せかいじゅうに散りばめられた
散落于世界各处的
たからもの
珍贵之物
森のように深く呼吸をして
如同森林般深沉地呼吸
星の音を闻いて眠ろう
聆听星辰之声安然入眠
いつか大地に舞い降りて根をおろす
终有一日将降落大地扎根生长
そこが帰る场所
那里便是归去之处