00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3aa9e5febe2dea32617b4ee60e9c3b4f.mp3
点击复制Simple〜2013 ver〜 - 多田葵 (ただ あおい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：多田葵
作曲：多田葵
ホースの虹の向こうに
若在软管彩虹的另一端
やわらかい未来が待っていればなぁ
有温柔的未来在等待该多好
眩しい太陽にきみを重ねて
将耀眼的太阳与你身影重叠
つなげない右手に魔法をかけた
对无法相牵的右手施下魔法
言葉にできないこのシンプルな思いを
这无法言喻的简单思念
素直に綴ったら きみにいつ届くかな
若坦诚编织成句 何时能传达到你身边
見えないもの あの夏から見え始めた
自那个夏天起 开始看见无形之物
ほんとにありがとう
真的非常感谢你
きみといるとやさしくなれる
与你相伴让我变得温柔
離れてても心つなごう
即使分隔两地也要心系彼此
幸せの音奏でてゆこう
共同奏响幸福的旋律
永遠に色あせることのない調べを
永远不褪色的乐章
眠れない夜には
在辗转难眠的夜晚
ひたすらきみとの思い出のぺージめくってばかり
总是不停翻动与你回忆的书页
今何してる? なかなか来ない朝を疎ましく思うの
现在在做些什么？埋怨迟迟不来的清晨
長い闇が明けたら一秒でも早く
当漫长黑夜破晓时 哪怕早一秒也好
きみの好きなワンピースで
穿着你最喜欢的连衣裙
電車に飛び乗るよ
电车上飞奔而上
うれしいとき 悲しいとき いつもそばで
无论喜悦或悲伤时 总在身边
何も言わないで 手をつないで空を見よう
无需言语 牵着手仰望天空吧
一人よりも二人が好き 幸せの糸紡いでゆこう
比起独处更喜欢两人共度 编织幸福的丝线
永遠にほどけることのない絆を
永远解不开的羁绊
暑い夏も寒い冬も いっしょにいよう
无论酷暑寒冬 都要在一起
きみと二人なら どんなことも怖くはないよ
只要有你在身边 便无所畏惧
今 照れずに言うよ きみが好きだよ
此刻不再害羞地说出 我喜欢你
幸せの素探しにゆこう
一起去寻找幸福的本质
永遠に揺らぐことのない愛を
永远不动摇的爱
おわり
终