00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3aabfc017e4be335e4b9326b4efdded3.mp3
点击复制
Acting This Way (Live At The BBC) - Robert Cray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's three o'clock in the morning
凌晨三点钟的寂静时分
When you finally answer your phone
你终于接起我的电话
Ask me why I keep calling
问我为何不停拨打
Why I don't leave you alone
为何不肯放手让你走
Where you've been who've you been with
你去了哪里 和谁在一起
Is all I really wanna know
这才是我真正想知道的
And then you hang up the phone girl
然后你挂断了电话 亲爱的
Knowing you're hurtin' me so
明知这样会让我心碎
Sometimes so hard
有时如此艰难
To let you get away
放你离开我身边
So I keep on your trail girl
所以我紧追不舍 亲爱的
That's why I'm acting this way
这就是我如此反常的原因
I've lived on a fantasy
我活在幻想里
That you still wanted me
以为你还爱着我
You said to face reality
你说要面对现实
This is something that should've never never been
这段感情本就不该开始
I' had to keep on trying
我不得不继续尝试
Because you might take me back
因为你或许会回心转意
But false hopes i'm not lying
但虚假的希望 我并非在说谎
Have kept me on one track
让我始终执着于此
I find it so hard
我发觉如此艰难
That's why I keep on your trail baby
所以我仍追寻你的踪迹 宝贝
That's why I'm acting this way
这就是我如此反常的原因
I hoped you've finally faced it
但愿你已经坦然面对
And started moving on
我开始向前走
Both our times have been wasted
我们都在虚度时光
So I'm probably better off
或许我该就此放手
Still there'll always be these questions
但总有疑问萦绕心头
That keep on nagging me
挥之不去折磨着我
But baby why not try it
亲爱的 何不尝试一次
This is something that might never never be
这份感情或许永远 永远不会有结果
And I feel so happy
而我却感到如此快乐
To let you get away ohhh yeah
让你离开 哦 耶
I'm gonna get off your trail girl
我要停止追逐 女孩
And stop acting this way
不再这样纠缠
And oh I guess I'm so happy
哦 我想我很快乐
To let you get away yeah
让你离开 耶
I'm gonna get off your trail girl
我要停止追逐 女孩
And stop acting this way
不再这样纠缠
Stay off your trail girl
别再追寻你的踪迹 亲爱的
And stop acting this way
不再这样纠缠