Through The Looking Glass - Di-Rect

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Bas van Wageningen/Frans van Zoest/Jamie Westland/Paul Jan Bakker/Marcel Veenendaal/Guus van der Steen/Niels Zuiderhoek

Composed by：Bas van Wageningen/Frans van Zoest/Jamie Westland/Paul Jan Bakker/Marcel Veenendaal/Guus van der Steen/Niels Zuiderhoek

It's so quiet in the city

城市如此寂静无声

Well living inside isn't easy

蜗居其中实属不易

I'll be drinking at my own front door

独坐门前借酒消愁

There's nowhere to feel safe

无处可寻安全感

My home is an arena

家已成角斗场

What is it that we're fighting for

我们究竟为何而战

No looking past the looking glass

镜中幻象不愿再看

And you will meet at last

你终将抵达彼岸

So tell me who wants to live forever

告诉我 谁愿永生不死

When there's nothing to believe in

当信仰荡然无存

Part-time freedom

片刻的自由

No one ever said it would be easy

从未有人说过这会容易

There's no treatment

无药可医

When you're down you gotta get up

跌倒后必须爬起

But don't stop dreaming dreamer

但追梦者啊 别停止梦想

Spinning out every minute

每一分钟都在迷失方向

Infinity running in circles

无尽轮回 原地打转

One wave will flood a hundred shores

一波浪潮淹没百岸

The things that we sacrifice

我们舍弃的一切

Things that gave us life

曾是生命的源泉

And we've been here before

似曾相识的困境

We're fighting a lost war

打一场必败的仗

Burdens from the past

往昔的重担

Our eyes will meet at last

我们的目光终将相遇

Through the looking glass

透过那面虚幻的镜子

So tell me who wants to live forever

告诉我 谁愿永生不死

When there's nothing to believe in

当信仰荡然无存

Part-time freedom

片刻的自由

No one ever said it would be easy

从未有人说过这会容易

There's no treatment

无药可医

When you're down you gotta get up

跌倒后必须爬起

But don't stop dreaming dreamer

但追梦者啊 别停止梦想

They're getting closer now

它们正逐渐靠近

Dreams that bend your way

那些为你弯曲的梦想

Getting closer now

正越来越近

Don't stop dreaming now

此刻别停下追梦

They're getting closer now

它们正逐渐靠近

So tell me who wants to live forever

告诉我 谁愿永生不死

When there's nothing to believe in

当信仰荡然无存

Part-time freedom

片刻的自由

No one ever said it would be easy

从未有人说过这会容易

There's no treatment

无药可医

When you're down you gotta get up

跌倒后必须爬起

And don't stop dreaming dreamer

追梦人永不言弃

Live forever

永恒不朽

When there's nothing to believe in

当信仰荡然无存

Part-time freedom

片刻的自由

No one ever said it would be easy

从未有人说过这会容易

There's no treatment

无药可医

When you're down you gotta get up

跌倒后必须爬起

But don't stop dreaming dreamer

但追梦者啊 别停止梦想