00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ab30cfc796d3d5171dfa7acc2097d9a.mp3
点击复制
The Gentleman Is A Doppe - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Oscar Hammerstein II/Richard Rodgers
The gentleman is a **
这位绅士是个**
A man of many faults
满身缺点的男人
A clumsy Joe
笨手笨脚
Who wouldn't know
连伦巴和华尔兹
A rumba from a waltz
都分不清楚
The gentleman is a **
这位绅士是个**
And not my cup of tea
并非我的心头好
Why do I get in a dither
为何我如此心乱如麻
He doesn't belong to me
他终究不属于我
The gentleman isn't bright
这位先生并不聪慧
He doesn't know the score
他总是不明就里
A cake will come
蛋糕摆在眼前
He'll take a crumb
他只取碎屑
And never ask for more
却从不奢求更多
The gentleman's eyes are blue
那位先生眼眸湛蓝
But little do they see
但他们都视而不见
Why am I beatin' my brains out
为何我要如此折磨自己
He doesn't belong to me
他终究不属于我
He's somebody else's problem
他是别人的难题
She's welcome to the guy
她尽管收下这男人
She'll never understand him
她永远不会懂他
Half as well as I
不及我了解半分
The gentleman is a **
这位绅士是个**
He isn't very smart
他并不聪明伶俐
He's just a lug
只是个笨拙的家伙
You'd like to hug
却让人想拥入怀中
And hold against your heart
紧贴心房
The gentleman doesn't know
这位绅士不明白
How happy he could be
他本可以多幸福
But look at me cryin' my eyes out
但看看我 泪眼婆娑
As if he belonged to me
仿佛他属于我
He'll never belong to me
他永远不会属于我
The gentleman isn't bright
这位先生并不聪慧
He doesn't know the score
他总是不明就里
A cake will come
蛋糕摆在眼前
He'll take a crumb
他只取碎屑
And never ask for more
却从不奢求更多
The gentleman's eyes are blue
那位先生眼眸湛蓝
But little do they see
但他们都视而不见
Why am I beatin' my brains out
为何我要如此折磨自己
He doesn't belong to me
他终究不属于我
He's somebody else's problem
他是别人的难题
She's welcome to the guy
她尽管收下这男人
She'll never understand him
她永远不会懂他
Half as well as I
不及我了解半分
The gentleman is a **
这位绅士是个**
He isn't very smart
他并不聪明伶俐
He's just a lug
只是个笨拙的家伙
You'd like to hug
却让人想拥入怀中
And hold against your heart
紧贴心房
The gentleman doesn't know
这位绅士不明白
How happy he could be
他本可以多幸福
But look at me cryin' my eyes out
但看看我 泪眼婆娑
As if he belonged to me
仿佛他属于我
He'll never belong to me
他永远不会属于我