00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ab33ba3b82c02cc9d5990e7fa720249.mp3
点击复制
He doesn't mean to come on too strong
他并非有意显得唐突
It takes all the strength he's got
他已竭尽全身的力气
Just to walk up to her table
只为走向她的桌旁
With his big ole broken heart
带着那颗破碎不堪的心
And he stumbles on the way
这一路他走得有些局促
He tries his best to smile
努力挤出一丝微笑
And he finally just says forgive me
终于他开口道，请原谅我
I haven't done this in a while
这种事我已生疏太久
I just come here for the music
我只是为了音乐而来
I get lost here in the sound
沉溺在这旋律之中
I ain't lookin' for nobody
我并非在寻找谁
But could I buy you one more round
但能否请你再喝一轮？
Don't that fiddle play so lonesome
这琴声听来多凄清
Don't that singer sing so good
那歌手唱得真动人
I just come here for the music
我只是为了音乐而来
How about you
你呢？
She doesn't mean to seem so cold
她并非有意显得冷淡
He's just asking for a dance
他不过是想请她跳支舞
And Lord knows her body's willing
天晓得她的身体渴望回应
But her heart can't take that chance
可她的心不敢再冒险
She doesn't want to hurt his feelings
她不想伤了他的心
He's got an understanding smile
他露出了体谅的微笑
Like he can see she's healing
仿佛看穿了她正在疗伤
Could we sit here for a while
我们能在这里坐一会儿吗？
I just come here for the music
我只是为了音乐而来
I get lost here in the sound
沉溺在这旋律之中
I ain't looking for nobody
我并非在寻找谁
But you could buy me one more round
但你可以请我再喝一轮
Yeah that fiddle plays so lonesome
是啊，这琴声听来多凄清
And that singer is so good
那歌手唱得真动人
I just come here for the music
我只是为了音乐而来
Just like you
就像你一样
I just come here for the music
我只是为了音乐而来
How about you
你呢？