00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ab5594eea53766714c68d2e45990fcc.mp3
点击复制
と☆いってるニャ - 犬山イヌコ (犬山犬子)
词：戸田昭吾
曲：たなかひろかず
编曲：たなかひろかず
ポケモンのコトバ
神奇宝贝的语言
ピカダネゼニカゲミュウ
皮卡哒呐杰尼卡盖谬
にんげんのコトバ
人类的语言
あいうえおまみむめも
啊衣呜诶哦妈咪木麦毛
どっちもわかるから
两边我都懂
なにかとべんり
多么方便呀
どっちもわかるから
两边我都懂
なにかとたいへん
多么了不起
みみをたてれば
竖起耳朵
きこえてくるのニャ
就能听见喵
ほら
你听
ゼニガメとフシギダネが
杰尼龟和妙蛙种子
なにかしゃべっているニャー
在说着什么喵
「ニャースがABを
“喵喵
だしたんだって」
拿出了AB”
といってるニャ
它这么说着喵
「ABっていったい
“AB到底
なんのこと」
是什么”
といってるニャ
它这么说着喵
「A B C D
あCDだ
啊 是CD
ニャースはCDを
喵喵
出したんだった」
拿出了CD啊
といってるニャ
它这么说着喵
「ニャんだかニャ」
“什么啊喵”
みみをたてれば
竖起耳朵
きこえてくるのニャ
就能听见喵
ほらヤドンとコダックが
你听呆呆兽和可达鸭
なにかしゃべっているニャー
在说着什么喵
「あのさあ」
“我说啊”
といってるニャ
它这么说着喵
「それはたいへん」
“大事不妙了”
といってるニャ
它这么说着喵
「まだなにもいってないけど」
“什么都还没说”
といってるニャ
它这么说着喵
「それならよかった
“那就好
しんぱいしちゃったよ」
担心死我了”
といってるニャ
它这么说着喵
「しんぱいかけてごめんね」
“对不起让你担心了”
といってるニャ
它这么说着喵
「平和なやつらニャ」
“真是些和平的家伙”
みみをたてれば
竖起耳朵
きこえてくるのニャ
就能听见喵
ほら
你听
キャタピーとピカチュウが
绿毛虫和皮卡丘
なにか
在
しゃべっているニャー
说着什么喵
「ほらきれいなおつきさま」
“快看 好美的月亮”
といってるニャ
它这么说着喵
「まんまるだあ」
“圆圆的”
といってるニャ
它这么说着喵
「はやくあのおつきさま
“好想快点
めざして
飞向
とびたちたいな」
那月亮啊”
といってるニャ
它这么说着喵
「きみそらとべたっけ」
“你能飞上天空？”
といってるニャ
它这么说着喵
「ぼくいつか
“我有一天
おおきなはねの
会进化成
バタフリーに
长着大翅膀的
しんかするんだよ」
巴大蝶哦”
といってるニャ
它这么说着喵
「わっそうなんだすごい」
“啊 这样啊 好厉害”
といってるニャ
它这么说着喵
「ピカチュウものせてあげる
“到时候我背着你
いっしょにとぼうね」
咱们一起飞吧”
といってるニャ
它这么说着喵
「すごいすごい
“好厉害好厉害
キャタピーすごーい」
绿毛虫好厉害”
といってるニャ
它这么说着喵
「いいはなしだニャ」
“多美好的对话”
みみをたてれば
竖起耳朵
きこえてくるのニャ
就能听见喵
ほらきょうもどこかで
你听 今天在某处
だれかとだれかが
谁和谁
なにかしゃべっているニャ
在说着什么喵
こころひらけば
只要打开心扉
つたわってくるのニャ
就能收到讯息
ちょっとづつ
就会一点点
わかってくるはず
听懂它们的话
もしもきみが
哪怕
ニャースじゃなくっても
你不是喵喵