00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3ab81a9a67b9982a4953cd566d63dace.mp3
点击复制
You Got Some Imagination – Boz Scaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yes I caught your flashy hand jive
没错 我瞥见你花哨的手势
From the corner of my eye
从我眼角余光闪过
Talk about a cheap shot honey
亲爱的 这招可真够拙劣
My my my
啧啧啧
Next you're makin' eyes at three dudes
转眼你又对三个男人暗送秋波
Do you think that I can't see
你以为我毫无察觉？
What you gonna do for encores
接下来还有什么把戏
Don't look to me
别指望我捧场
Lean and mean Barbara Jean
精瘦狡黠的芭芭拉·琼
You got a mind like a tattle tale magazine
你心思活络如八卦杂志般机敏
So stop your scheming you must be dreaming
收起你的算计 别痴心妄想
To think I'd fall for you
以为我会为你沉沦
You got some imaginaton
你的想象力倒是丰富
Talk about some mumbo jumbo
满口胡言乱语
Talk about a mixed up mind
思维混乱不堪
You've got all those egos
浑身都是虚荣作祟
Working overtime
加班加点地谋划
Long about the stroke of midnight
午夜钟声敲响时分
No doubt where you'll be
不用猜你在哪里
Getting off across town
穿越大半个城市
Getting over me
试图将我遗忘
Lean and mean Barbara Jean
精瘦狡黠的芭芭拉·琼
You got a mind like a tattle tale magazine
你心思活络如八卦杂志般机敏
Stop your scheming you must be dreaming
停止你的算计 你定是在痴心妄想
To think I'd fall for you
以为我会为你沉沦
You got some imaginaton
你的想象力倒是丰富
You don't hang around with sleazos
你不与卑劣之徒为伍
You don't jump in bed too fast
也不会轻易投怀送抱
You just floor me honey
但你实在令我惊艳
Talk about some class
谈吐间尽显优雅
We're talking low blow dynamo
我们谈论着阴险的伎俩
Any way you can
你总是不择手段
Wear em down eventually
终会将他们逐个击破
You play knock down drag em out and get your man
你使出浑身解数只为俘获男人心
But you don't get to me
但这招对我毫无作用
Lean and mean Barbara Jean
精瘦狡黠的芭芭拉·琼
You got a mind like a tattle tale magazine
你心思活络如八卦杂志般机敏
So stop your scheming you must be dreaming
收起你的算计 别痴心妄想
To think I'd fall for you
以为我会为你沉沦
You got some imaginaton
你的想象力倒是丰富
Lean and mean Barbara Jean
精瘦狡黠的芭芭拉·琼
Got a mind like a dirty dirty magazine
心思诡谲如低俗杂志般不堪
So stop your screaming riff you must be crazy if
收起你的尖声怪叫 若以为我会沦陷
You thought I'd fall for you
那你定是疯了心
You got some imagination
你的妄想症可不轻
Lean and mean you got a mean machine
精瘦狠毒 驾着邪恶战车
A mind like a dirty dirty magazine
心思肮脏如八卦小报般下作
Stop your scheming just get on dreaming
停止算计 继续做你的春秋大梦
You thought I'd fall for you
那你定是疯了心
You got some imagination
你的妄想症可不轻