Strangers (RykkinnFella Remix) - Tone Damli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jesper Borgen/Erik Smaaland/Kristoffer Tømmerbakke
Let's pretend we're strangers
让我们假装素不相识
We wake up in the morning and nothing's feeling right
清晨醒来 一切都如此陌生
I know I was mean but I didn't mean
我承认言语刻薄 却非本意
What I said to you last night
昨夜脱口而出的伤人字句
We got caught up in the moment and we ended in a fight
情绪失控的瞬间 我们兵戎相见
Now we give and we take we love
如今相爱相杀 纠缠不休 或许这就是生活
And we hate but I guess that's life
Time's flying by and I never changed my mind
时光飞逝 而我初心未改
I remember how we were
犹记我们当初模样
Yeah I won't forget
那段时光永难忘
When you look into my eyes you still give me butterflies
当你凝视我双眼 仍让我心跳怦然
Let's go back to the first time that we met
让我们回到初遇那天
We could be strangers
假装素不相识
We could do all the things we used to do when we were younger
重做年少轻狂时做过的疯狂事
And we fell in love
再坠入爱河
We could be fearless
找回无畏的勇敢
We could try all the things we didn't dare to do
让我们尝试那些曾经不敢做的事
Now that I'm here with you
此刻我与你相伴
Let's pretend we're strangers
让我们假装素不相识
Let's pretend we're strangers
让我们假装素不相识
Let's pretend we're strangers
让我们假装素不相识
I remember when you said I look beautiful in navy blue
记得你说我穿海军蓝很美
If I put on that dress
若我换上那条裙子
Would I still impress you the way I used to
是否还能像从前那样让你心动
Every now and then I get a feeling of deja vu
偶尔我会感到似曾相识的悸动
What happened to fun
曾经的欢愉去了哪里
Why don't we just run away together
不如就此私奔逃离一切
We could be strangers
假装素不相识
We could do all the things we used to do when we were younger
重做年少轻狂时做过的疯狂事
And we fell in love
再坠入爱河
We could be fearless
找回无畏的勇敢
We could try all the things we didn't dare to do
让我们尝试那些曾经不敢做的事
Now that I'm here with you
此刻我与你相伴
Let's pretend we're strangers
让我们假装素不相识
Let's pretend we're strangers
让我们假装素不相识
Let's pretend we're strangers
让我们假装素不相识
Let's pretend we're strangers
让我们假装素不相识
Let's pretend we're strangers
让我们假装素不相识
We could be strangers
假装素不相识
We could do all the things we used to do when we were younger
重做年少轻狂时做过的疯狂事
And we fell in love
再坠入爱河
We could be fearless
找回无畏的勇敢
We could try all the things we didn't dare to do
让我们尝试那些曾经不敢做的事
Now that I'm here with you
此刻我与你相伴
Let's pretend we're strangers
让我们假装素不相识
We could do all the things we used to do when we were younger
重做年少轻狂时做过的疯狂事
And we fell in love
再坠入爱河
We could be fearless
找回无畏的勇敢
We could try all the things we didn't dare to do
让我们尝试那些曾经不敢做的事
Now that I'm here with you
此刻我与你相伴
Let's pretend we're strangers
让我们假装素不相识
Let's pretend we're strangers again
让我们再次假装陌生
Let's pretend we're strangers
让我们假装素不相识
Let's pretend we're strangers again
让我们再次假装陌生
Let's pretend we're strangers
让我们假装素不相识