House Rabbit - 망고스
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:와일리/슈피
曲:슈피
编曲:슈피
알겠어 알겠어 일어날게
好的,好的,我这就起来
나 어젠 또 집까진 어떻게 왔대
我昨天又是怎么回到家的呢
I don't know
我不知道
지금 와서 생각하면 뭐 해
现在想想又能怎么样呢
아 돈을 또
啊,又花钱了
너나 나나 같은 짐승
你我都是一样的野兽
나는 그 중에서도 개
而我,更是其中的狗
이젠 네가 나와 밖에
现在你和我都在外面
차라리 말 못해도
倒不如即便说不出口
주는 대로 군말 없이
也毫无怨言地接受给予
알아먹는 네가 백배 낫기에
因为懂得的你胜过百倍
그래 날 키워
所以把我养大
당근 말고 목줄 하나 잡고 서서
不是胡萝卜,而是牵着一根绳子站在那里
담배나 피워
抽根烟吧
두 발로 서서 걸어 다니는
用双脚站立行走的
영장류 위키디피아
灵长类维基百科
집 토끼 토끼야
家兔 兔兔呀
어디를 가느냐
你要去哪里呢
아무리 뛰고 또 뛰어봐도
无论怎么跳啊跳
네 세상은 여기뿐이야
你的世界也只有这里
가만히 있어서 뭐 해
静静地待着有什么用呢
뭐라도 해야겠어 예
总得做点什么吧 是的
날 가둔 철장 속에
在囚禁我的铁笼之中
생각보다 높은 고개
比想象中更高的山丘
밖에 앉아서 뭐 해
坐在外面做什么呢
나보다 하루도 긴 게
比我还漫长的一天
널 가둬 누가 뭔데
谁又凭什么囚禁你
뭐라도 해야 돼 너
你总得做点什么
가만히 있어서 뭐 해
静静地待着有什么用呢
뭐라도 해야겠어 예
总得做点什么吧 是的
날 가둔 철장 속에
在囚禁我的铁笼之中
생각보다 높은 고개
比想象中更高的山丘
밖에 앉아서 뭐 해
坐在外面做什么呢
나보다 하루도 긴 게
比我还漫长的一天
널 가둬 누가 뭔데
谁又凭什么囚禁你
뭐라도 해야 돼 너
你总得做点什么
일어나 가는 카페
起身去咖啡馆
이젠 커피 없인 안돼
现在没有咖啡可不行
시켜 black suit 아이스 아메
点一杯黑色西装冰美式
My tastes 약간 진하게
我的口味稍微浓一些
Moved out 반지하에서
从半地下室搬了出来
Quit the 망원 셀럽
告别了望远洞的明星生活
I have 4 windows in my room
我的房间里有四扇窗
느껴 f**king vitamin
In the night
在夜晚
I don't wanna sleep
我不想睡
Cuz I got a lot of words
因为我脑子里
In my brain
有太多的话想说
망고스 2 앨범은
芒果斯2专辑
내게 있어 스트레칭
对我来说就像是拉伸
멜론 나의 변기
Melon是我的马桶
B**ch take my piss
B**ch 接受我的愤怒
Shout to my girls pet xener
向我的女孩们和宠物Xener致敬
He's a rabbit and got a carrot
他是一只兔子,得到了一根胡萝卜
Y1ee's said
Come up with topics cuz of him
因为他的存在而产生了话题
And I said not
我说不是的
Bad just as you wish
坏,就像你希望的那样
가만히 있어서 뭐 해
静静地待着有什么用呢
뭐라도 해야겠어 예
总得做点什么吧 是的
날 가둔 철장 속에
在囚禁我的铁笼之中
생각보다 높은 고개
比想象中更高的山丘
밖에 앉아서 뭐 해
坐在外面做什么呢
나보다 하루도 긴 게
比我还漫长的一天
널 가둬 누가 뭔데
谁又凭什么囚禁你
뭐라도 해야 돼 너
你总得做点什么
가만히 있어서 뭐 해
静静地待着有什么用呢
뭐라도 해야겠어 예
总得做点什么吧 是的
날 가둔 철장 속에
在囚禁我的铁笼之中
생각보다 높은 고개
比想象中更高的山丘
밖에 앉아서 뭐 해
坐在外面做什么呢
나보다 하루도 긴 게
比我还漫长的一天
널 가둬 누가 뭔데
谁又凭什么囚禁你
뭐라도 해야 돼 너
你总得做点什么