Expert In A Dying Field - The Beths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Elizabeth Stokes/Jonathan Pearce/Benjamin Sinclair/Tristan Deck
Can we erase our history
我们能否抹去过往痕迹
Is it as easy as this
是否真能如此轻易
Plausible deniability
装作从未相识的默契
I swear I've never heard of it
我发誓对此全然不知
And I can close the door on us
纵使能将你我拒之门外
But the room still exists
那房间却始终存在
And I know you're in it
我深知你仍在其中徘徊
Hours of phrases I've memorised
那些烂熟于心的对白
Thousands of lines on the page
纸上写满千言万语
All of my notes in a desolate pile
所有笔记堆积成荒芜
I haven't touched in an age
尘封已久未曾触碰
And I can burn the evidence
我能烧毁所有证据
But I can't burn the pain
却无法焚尽伤痛
And I can't forget it
更难以将它遗忘
How does it feel
这究竟是何种感受
To be an expert in a dying field
成为消逝领域的专家
How do you know
你如何知晓
It's over when you can't let go
当无法放手时 一切早已结束
You can't let go
你无法放手
You can't stop
无法停歇
Can't rewind
无法倒转
Love is learned over time
爱随时间沉淀
'Til your an expert in a dying field
直到你成为荒芜之地的专家
The city is painted with memory
这座城市被回忆浸染
The water will never run clear
流水永远无法澄清
The birds and the bees and the flowers and trees
飞鸟蜂蝶与繁花绿树
They know that we've both been here
都见证过我们的足迹
And I can flee the country for the worst of the year
我可以在最糟的季节逃离故土
But I'll come back to it
但终将回到这里
How does it feel
这究竟是何种感受
To be an expert in a dying field
成为消逝领域的专家
How do you know
你如何知晓
It's over when you can't let go
当无法放手时 一切早已结束
You can't let go
你无法放手
You can't stop
无法停歇
Can't rewind
无法倒转
Love is learned over time
爱随时间沉淀
'Til you're an expert in a dying field
直至成为荒芜领域的专家
Can we erase our history
我们能否抹去过往痕迹
Is it as easy as this
是否真能如此轻易
Maybe in other realities
或许在平行时空里
The road never took this twist
故事会有不同结局
And I can close the door on us
纵使能将你我拒之门外
But the room still exists
那房间却始终存在
How does it feel
这究竟是何种感受
How do you know
你如何知晓
You can't stop
无法停歇
Can't rewind
无法倒转
Love is learned over time
爱随时间沉淀
'Til you're an expert in a dying field
直至成为荒芜领域的专家
'Til you're an expert in a dying field
直至成为荒芜领域的专家