Between Us - All-4-One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Took a midnight train
搭乘午夜列车启程
Headed way back east
一路向东远行
Left behind some pain
将苦痛抛在身后
In hopes of finding some peace
只为寻觅内心安宁
I thought you never called one
原以为你杳无音讯
Bound for my old neiborhood
列车驶向旧日街巷
Either way between us it's good
此刻重逢 尽释前嫌
Oh
There buildin' a bridge
一座桥梁正在建造
Links Manhattan with the heartland
连接曼哈顿与中部平原
It's called the California Ridge
它名为加利福尼亚脊梁
The country needs to expand
国家需要拓展疆界
I saw them lay the first tile
我看见他们铺设第一块基石
It was made of lead
那是用铅铸就的
Either way between us it's good
此刻重逢 尽释前嫌
Any mate of grace
优雅相伴的挚友
All your days when wrong it won't become right
往昔种种错 终难再挽回
Say they just won't go by
时光停滞不前
Let's lift the haze and scare the high
拨开迷雾 驱散阴霾
Set my shoulder straight took a real deep breath
挺直脊梁 深深呼吸
This meeting I anticipate unlike impending day
这场相逢 我期待已久 不似末日将至
I strolled onto the platform
漫步至月台
And there you stood
你就在那里
At worst between us it's good
最坏的时刻 也成了美好回忆
Really really really good now
现在真的真的真的很好
Hey
Hey
Hey
Hey hey
Na na na
Yeah
Any range of grace
优雅从容的姿态
We won't won't become right
我们终将无法挽回
Let's lift the haze and scare the hight
拨开迷雾 驱散恐惧
I set my shoulder straight
我挺直了肩膀
All right
没关系
Took a real deep breath
深深吸一口气
This meeting I anticipate
期待这次重逢
Unlike impending day
不似往日阴霾
I strolled onto the platform
漫步至月台
And there you stood
你就在那里
At worst between us it's good
最坏的时刻 也成了美好回忆
So good
如此美好
Said it's good
说着"真好"
Set my shoulder straight set my shoulder straight
挺直我的肩膀 挺直我的肩膀
So good said it's good
如此美好 说着"真好"
Really good
真的美好
Set my shoulder straight set my shoulder straight
挺直我的肩膀 挺直我的肩膀
Set my shoulder straight set my shoulder straight
挺直我的肩膀 挺直我的肩膀
Really really really good now
现在真的 真的 真的好极了
Set my shoulder straight set my shoulder straight
挺直我的肩膀 挺直我的肩膀
Set my shoulder straight set my shoulder straight
挺直我的肩膀 挺直我的肩膀
Set my shoulder straight set my shoulder straight
挺直我的肩膀 挺直我的肩膀
Set my shoulder straight set my shoulder straight
挺直我的肩膀 挺直我的肩膀
Set my shoulder straight
挺直我的肩膀