Yuri-G - PJ Harvey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey there Luna
嘿 露娜
I'd like to tell ya
我想告诉你
How sad am I
我有多悲伤
So love sick I could die
相思成疾 痛不欲生
Needing water
渴望甘霖
My neck's stiff my head hurts
脖颈僵硬 头痛欲裂
Been looking up all night
整夜仰望
Been looking at the Moon she's so bright
凝望明月 她如此耀眼
She's so white
她如此纯净皎洁
She's so clean
她如此纤尘不染
I'm telling you
让我告诉你
She's everything
她就是我的全部
I'd give it all
我愿付出所有
My sorry eyes
包括我悔恨的双眼
Give just everything
献出我的一切
She's got me so mesmerized
她让我如此神魂颠倒
Yeah I wish I was Yuri-G
多希望我能成为Yuri-G
It's just the things that she does to me
她的一举一动都让我沉沦
Yeah I wish I was Yuri-G
多希望我能成为Yuri-G
Give back my memory
请还给我那些记忆
Told by a doctor
医生曾对我说
"You make her figure
"你塑造了她的模样
Needles stick in her
银针没入她的肌肤
She'll be your Luna"
她将成为你的月神"
I stuck them in real clean
我将它们深埋心底
I stuck them in a mile
我将它们放逐千里
I drew her down on me
她降临在我身旁
I drew her with a smile
她带着笑意降临
I'd give it all you see
我愿献上所有
I'd give my sorry eyes
连同我悲伤的眼睛
I'd give just everything
我愿放弃一切
She's got me so mesmerized
她让我如此神魂颠倒
Yeah I wish I was Yuri-G
多希望我能成为Yuri-G
It's just the things that she does to me
她的一举一动都让我沉沦
Yeah I thought I was Yuri-G
曾以为我就是Yuri-G
Give back my memory
请还给我那些记忆
I stuck them in a mile
我将它们放逐千里
I stuck them in real clean
我将它们深埋心底
I stuck them in a mile
我将它们放逐千里
I drew her down on me
她降临在我身旁
I drew her with a smile
她带着笑意降临
I'd give it all you see
我愿献上所有
I'd give my sorry eyes
连同我悲伤的眼睛
I'd give just everything
我愿放弃一切
She's got me so mesmerized
她让我如此神魂颠倒
Yeah I wish I was Yuri-G
多希望我能成为Yuri-G
It's just the things that she does to me
她的一举一动都让我沉沦
Yeah I thought I was Yuri-G
曾以为我就是Yuri-G
Give back my memory
请还给我那些记忆
Yeah I wish I was Yuri-G
多希望我能成为Yuri-G
I let her walk all over me
任她肆意践踏我心
Yeah I thought I was Yuri-G
曾以为我就是Yuri-G
Give back my memory
请还给我那些记忆
Give back my memory
请还给我那些记忆
Give back my memory
请还给我那些记忆