Plynth - Jeff Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've woken up on mornings such as this
在这样的清晨醒来
And thought exactly the same as I'm thinking now
思绪如昨 分毫不改
Every night for a year I've slept alone
整年独眠 夜夜如此
My cold damp room looks worse than me
阴冷房间 比我更显颓唐
I got a fear of death that creeps on every night
每夜死亡恐惧悄然侵袭
I know I won't die soon but then again I might
自知不会速朽 却又难逃终局
Just like water down the drain I'm wasting away
如流水坠入沟渠 我正消逝殆尽
And oh doctors can't help
医生也束手无策
A ghost of a man that's me
我不过是个游魂般的存在
I'm going far
我将远行
Ah ah ah
And oh water down the drain flows to the sea
水流终将汇入大海
The pattern of my life keeps a-hauntin' me
我的人生模式不断纠缠
Like moisture from the ocean fills the sky
如同海雾升腾填满天际
Comes on down to the ground as time goes by
随着时光流转终将落地
Ah ah ah
Please don't weep for me when I'm gone
当我离去时 请别为我哭泣
Ah ah ah
I got a fear of death that creeps on every night
每夜死亡恐惧悄然侵袭
I know I won't die soon but then again I might
自知不会速朽 却又难逃终局
Please don't weep for me when I'm gone
当我离去时 请别为我哭泣
Ah ah ah
A fear of death that creeps on every night
每夜如影随形的死亡恐惧