LIKE YOU BETTER - fromis_9 (프로미스나인)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Tomy/HANIHAS(XYXX)/유연

曲：HONEY NOISE (THE HUB)/Awrii (THE HUB)/Ayushy (THE HUB)/Frankie Day (THE HUB)/Brian U (THE HUB)/Tomy

编曲：HONEY NOISE (THE HUB)/Brian U (THE HUB)

You know what

你知道吗

This isn't just a moment

这不仅仅是短暂的一瞬而已

And once you feel it

只要你感觉到

There's no turning back

那就无法回头

널 닮은 파도에 dive

潜入与你相似的波涛里

I can go anywhere

我可以走遍海角天涯

말해봐 뭐든 say

说说看吧 无论什么 都说出来

붉게 타는 태양의 끝에

在火红燃烧的太阳尽头

우릴 그려볼래

要将我们勾勒而出

Let's call ourselves the starlight

让我们将自己成为灿烂星光吧

From summer days to the last dance

从炎炎夏日开始 直到最后一舞

다쳐도 놓지 않을 이 rendez-vous

即使受伤也不会放手的约定

So I know

所以我知道

바람 속에 몸을 맡긴채

置身于风中

So hit it off

我们一拍即合

1 2 3 4 dive

1 2 3 4 投入其中

I like you better

我对你的喜欢与日俱增

I like you better

我对你的喜欢与日俱增

You and I

你与我

Our love is true cause this is too great

我们的爱无比真挚 因为这一切妙不可言

I like you better

我对你的喜欢与日俱增

널 내일이라 부를래

要将你唤作“明天”

더 뜨겁게

更为热烈

Oh

달콤한 바람

甜丝丝的风

So hit it off

我们一拍即合

1 2 3 4 dive

1 2 3 4 投入其中

Oh

네 꿈에 닿아 stay

抵及你的梦里 坚持下去

네가 머문 계절 속에

在你停留的季节里

끊임없이 떠다닐래

要无尽地漂游

Break the compass

弄坏罗盘

I let you in but

我让你进入我的世界

You gave me something really special

但是你让我体会到与众不同的感觉

I'm gonna be with you

我会与你在一起

Like this na na na

就像这样

You're never falling like that

你永远不会像这样慢慢沦陷

Never gonna be wasting our time

永远不会浪费我们的时间

From summer days to the last dance

从炎炎夏日开始 直到最后一舞

아파도 놓지않을 이 rendez-vous

即使痛苦也不会放手的约定

So I know

所以我知道

너라면 어디든 가볼래

如若是你 无论何处我都要前去

So hit it off

我们一拍即合

1 2 3 4 dive

1 2 3 4 投入其中

I like you better

我对你的喜欢与日俱增

I like you better

我对你的喜欢与日俱增

You and I

你与我

Our love is true cause this is too great

我们的爱无比真挚 因为这一切妙不可言

I like you better

我对你的喜欢与日俱增

널 내일이라 부를래

要将你唤作“明天”

더 뜨겁게

更为热烈

Oh

달콤한 바람

甜丝丝的风

So hit it off

我们一拍即合

1 2 3 4 dive

1 2 3 4 投入其中

Oh

네 꿈에 닿아 stay

抵及你的梦里 坚持下去

빛이 나 높은 하늘과

焕发光芒 高高的天空

쏘아올린 sign

以及发射出的信号

바래지지 않을 story

不会褪色的故事

피어오르듯 타올라

好似绽放那般燃烧

나와 손을 뻗어 저 끝까지 high

和我伸出手 直到那尽头都欢欣雀跃

I like you better

我对你的喜欢与日俱增

I like you better

我对你的喜欢与日俱增

You and I

你与我

Our love is true cause this is too great

我们的爱无比真挚 因为这一切妙不可言

I like you better

我对你的喜欢与日俱增

널 내일이라 부를래

要将你唤作“明天”

더 뜨겁게

更为热烈

It doesn't matter cause we're better

其实无关紧要 因为我们亲密无间

When we are together

当我们在一起

더 외쳐 here we go

继续呐喊 我们立刻出发

I find it funny

我发现一切充满乐趣

See? Aren't you glad we did this together

明白了吗 难道你不高兴看到我们并肩战斗吗

Our love is true cause this is too great

我们的爱无比真挚 因为这一切妙不可言