00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3af36e06d2edb5bad19c62061f0132f4.mp3
点击复制
KISS♥MARK - 鳥海浩輔 (とりうみ こうすけ)
詞：岩崎大介
曲：MIKOTO
「今向かってる」
“我正在赶过去”
「明日のステージ見に来るだろ」
“明天的舞台会过来看吧”
「どこにいても見つけてやるさ」
“无论你在哪我都会找到你”
「目印じゃあ首元に
“非常明显的记号
派手に残しておくか」
就残留在你的脖子上”
「とっておきのキスマーク」
“事先留下的亲吻记号”
蒼い月のカタルシスは
苍蓝月亮的净化
孤独に生きるものだけが知るdejavu
只知道孤独地生存下去
後ろ向きにねぇ歌って
背过身来歌唱
時計の針が失速するよ
时钟的指针渐渐没有了速度
God only know you
永遠に続く気怠さを
永远持续的怠惰
Set me free
Let me be
Kiss mark on neck
二度と戻らなくてもね愛したい
即使无法回到从前也想要与你相爱
Kiss mark on neck
君の喉元に残すロザリオさ
你的喉咙遗留下的葡萄味
濡れた舌で絡み合えば
湿润的舌头交织在一起
切なさ探り当てたいつかの日の為
寻找出悲伤为了未来的某一天
誰もかもをそっと嘲笑えば
任谁都会偷偷地嘲笑
願いの涙溢れ出して
期愿的泪水渐渐涌出
God only know you
吐息と吐息を合わせれば
两人的呼吸同步的话
Set me free
Let me be
Kiss mark on neck
窓に残したふたりの幼い日
在窗边残留两人儿时的回忆
Kiss mark on neck
罪を感じ合う日々にサヨナラ
对充满罪恶感的日子说再见
共鳴しあう心と心
两颗心产生共鸣
交わし合う禁断のsignal
交合在一起禁断的信号
惹かれ奪いあえばふたり
两个人相互吸引
もう止められない
已经无法停止
明日がこなくてもいいと
即使不会有明天也无所谓
想えるほどのsecret night
让人这样思考的神秘夜晚
Wow wow wow wow
コバルトに光る涙
闪耀着蔚蓝色的眼泪
最果ての泉で溶かし合うー
在尽头的泉水中融在一起
甘い肌を重ね合えば
甜蜜的肌肤互相重叠
ふたりは離れられなくなるよ
两个人已经无法分离
Together
月灯りに照らされ
被月光照亮
秘密の愛が目醒めるのさ
秘密之爱渐渐苏醒
God only know you
夜風に感じた哀しみを
吹拂的夜风感受到哀伤
Set me free
Let me be
Kiss mark on neck
ふたり赦されなくても愛し合う
即使两人不会被宽恕也要相爱
Kiss mark on neck
いつか解り合えるから残した
总有一天能够互相了解
共感しあう躰と躰
留下两人产生共鸣的身体
求めたね禁断のsignal
寻求着禁断的信号
乱れ咲いた花の蜜を
纷乱盛开的花蜜
さあ口に注げ
注入口中
もう誰も知らない想いで
用这谁都不了解的心绪
悦ばせようsecret night
制造快乐 神秘夜晚
Wow wow wow wow
想い出を捧げたなら
将思念全部奉献
暁の女神に懺悔しようー
向光明的女神忏悔吧
Kiss mark on neck
俺の唇でつけた証でー
我的嘴唇所留下的印记
共鳴しあう心と心
两颗心产生共鸣
交わし合う禁断のsignal
交合在一起禁断的信号
惹かれ奪いあえばふたり
两个人相互吸引
もう止められない
已经无法停止
明日がこなくてもいいと
即使不会有明天也无所谓
想えるほどのsecret night
让人这样思考的神秘夜晚
Wow wow wow wow
コバルトに光る涙
闪耀着蔚蓝色的眼泪
最果ての泉で溶かし合うー
在尽头的泉水中融在一起
首元に残る痕は
脖子上残留的痕迹
永遠に愛すというmessage
就是我永远爱你的讯息
「かわいい顔」
“可爱的脸庞”
「無理しちゃってさ」
“真的是很乱来啊”
「そういう所が好きなんだけど」
“虽然我就是喜欢你这样的地方”
「ついたよキスマークくくっ」
“已经留下了亲吻的记号”
「おやすみ」
“晚安”