きゅん・きゅん・まっくす - 藍原ことみ (Aihara Kotomi)/中島由貴 (なかしま ゆき)/都丸ちよ/高森奈津美 (たかもり なつみ)/藤本彩花
词:坂井竜二
曲:BNSI(kyo)
憧れのあなたの
我所憧憬的你
あらたまったお誘い
发来一本正经的邀请
イタズラじゃないよね
这不是恶作剧吧
ドキドキの初デート
心跳怦然的初次约会
風がそっと吹くたび
微风轻轻吹拂
さりげなく香るの
隐约带来你身上
シトラスの柔軟剤は
柔顺剂的柑橘香气
ずるい
太狡猾了
どうしよう 隣にいるだけで
怎么办呢 只是待在你身边
ハートビート 嬉し恥ずかし
就心跳加速 开心又羞怯
Cute上昇
可爱度上升
Wow
ずっと 抱きしめてた
一直怀抱在心中的
Yeah
スキの気持ち
对你的喜爱之情
きゅんきゅんまっくす
随心跳涨到最高
Spring summer autumn winter
ついに溢れ出したの
一不小心便洋溢而出
いっぱい あなたでいっぱい
全是你 心中被你占满
Yeah
バレバレなくらい まっくす
爱意已达最高值 快要掩藏不住
Sunrise sunset moonlight secret
何かが始まる予感 聞こえますか
我预感到有什么即将开始 你听到了吗
きゅんきゅん
心跳砰砰
想像したら ほっぺた pink pink
想象一下 脸颊就浮起绯红
あんまり ジっと見ないで
不要总是盯着我看
ねっ
呐
それとなく左手
状似不经意地
わたしの手に触れて
用左手牵起我的手
重なってく体温に
我似乎就要溶化进
とろけてしまいそう
这相叠的体温之中
人混みに押されて
被人潮推搡着
倒れそうになった時
就要跌倒之时
肩をぎゅっとされちゃったの
你紧紧环住了我的肩
うっとり
瞬间沦陷
どうしよう 守られてるみたい
怎么办啊 我好像正被你保护着
You and me まるで恋人
你和我 就像恋人一样
Cute接近
Cute 接近
Wow
もっと あなたのこと
我会更加地
Yeah
スキになるよ きゅんきゅんまっくす
喜欢上你哦 随心跳涨到最高
Shinny rainy cloudy rainbow
すべてが輝き出す
一切都在闪闪发光
いつも 夢見てたの
我一直在梦想着
Yeah
眠れないくらい まっくす
兴奋至极 难以入眠
Morning daytime evening midnight
ひょっとして 始まってる
难道说 开始了吗
ふたりの恋
我们的恋爱
きゅんきゅん
心跳砰砰
Yes
誰だって
不论是谁
Yes
たったひとりの
都会遇到
特別なひとに出会える奇跡
与唯一特别的那个人邂逅的奇迹
待ってる シンデレラみたく
就好像等待爱情的灰姑娘那样
Wow
ずっと 抱きしめてたyeah
一直怀抱在心中的yeah
スキの気持ち
对你的喜爱之情
きゅんきゅんまっくす
随心跳涨到最高
Spring summer autumn winter
ついに溢れ出したの
一不小心便洋溢而出
いっぱい あなたでいっぱい
全是你 心中被你占满
Yeah
バレバレなくらい まっくす
爱意已达最高值 快要掩藏不住
Sunrise sunset moonlight secret
何かが始まる予感 聞こえますか
我预感到有什么即将开始 你听到了吗
きゅんきゅん
心跳砰砰
想像したら ほっぺた pink pink
想象一下 脸颊就浮起绯红
あんまり ジっと見ないで
不要总是盯着我看
ねっ
呐