00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b03adafcd3719909d3b6f32ed352ab5.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听多人有声剧大唐公主惊行记爱奇艺文学授权
柳副原著
奇创互娱有声工作室出品
七然演播
第六集
重娘争大眸子
微微扬起嘴角言道
什么前后啊
我的时界没有那么宽裕
要比就一起比
正好呢
我想着找他解决抢盗夺马的事情呢
我们不说了
只有五的来了
哎
你既然懂胡语
那我劳你一件事情
把我说的 哦
翻译给他听听吗
匪一郎君叹了一口气
他无奈的将重娘的话含蓄翻译给了鲁斯坦姆
结果鲁斯坦姆欣然接受了
因为他也早想要就抢到夺马的事情跟成娘来番鄙试了
他的想法跟重良倒是不约而同
他对匪衣郎君说道
说不清楚的事情
就只有动手决绝吧
小子看着像是一个姑娘
为了抢到强马也斤斤计较的跟一个姑娘一样
但是鄙视这一点倒是很难而起改
你把我的话翻译给他听
我准了
绯衣郎君苦笑了一下
对重娘言道
他同意三人比武了
这么简短吗
我听他说了好长一段话
绯衣郎君一本正经的波斯雨不比汉语
就这么短
重娘将信将疑的点头哦了一声
听见有人比武
还是三人一起比试
堂中在座的人也开始躁动的议论了起来
见此
主持阿罗汉不得不从讲台走了下来
先用波斯语对鲁斯坦姆说和道
大王子
您初始来堂
尚未朝见天可汗
还有一些事情要做
何必为这样的小事情置气
耽误大事情
决斗比武就更加不值得了
再说了
万一您要是输了
这不是更加尴尬了
鲁斯坦姆立刻用母语反驳道
不可能
我才不会输给那两个唐人
阿罗汉
你的老故事讲完
现在同我说这些
晚了
我已经说了
准许这事情不当再有异议
作为人主
怎么可以说话出尔反尔
不作数了
匪医郎君听到此
又不屑的刻意用波斯语轻声道
哼
不值得做的事情
不会因为一意孤行而变得值得
何况这一意孤行是为了面子
鲁斯坦姆愤愤用母语道
穿红衣的
你不是因为面子
你现在认输就可以了
这事情也可以了解
非医郎君又波斯语反驳道
我是为了功利
也是为了奉陪而为
事情明明是你们惹出来
凭什么我认输了解
重娘听他们一直用波斯语对话
他忍不住言道
你们能不能说汉语啊
我是半点听不懂你们现在在说什么
你们到底比不比啊
匪夷郎君和鲁斯坦姆异口同声的用汉语道
比 当然比试 比
当然鄙试
阿罗汉长叹一口气
用汉语道
哎 行
那你们就出去
到外面的空地去比试吧
这里是京堂
禁止比武
他又把原话用波斯语说了一遍给鲁斯坦姆听之后
他用汉语叹道
哎
你们这些人怎么这么不听劝
我真不知道你们来这里是做什么的
匪医郎君许世之前就跟阿罗汉认识吧
听到此
他有些不好意思的低下头
自觉给阿罗汉添了麻烦
而重娘忽然想起来
自己要找阿罗汉帮忙的大事情还没有说呢
于是重娘作揖施礼道
道德留步
晚辈刚才是冒失失礼了
我确实是有事相求
我听翰林院的一位士招说
您精通很多胡语
我是来找您想要翻译一卷书的
长娘说罢
便从怀中拿出了母亲留给他的卷轴
交给阿罗汉的就是一卷书
您看看能否替我翻译一下
这卷书并不是很长
上面的文字识得的人很少
若大德识德
能替在下翻译一卷卷书
他日我定以千金做善捐
阿罗汉接过了卷轴
打开扫了一眼
开头道
这还真是遗书啊
小郎君
千金就免了吧
这卷书你从何得来
这上面文字的国度距长安有数千里之遥
上面的文字是罗马文
我倒是认得
但是遗书是私人的信件
我不能随意替人翻译
重娘立刻欢喜的应道
太好了
我可算找对人了
这卷书是我母亲留给我的遗物
这些年来晚辈为了读懂上面的文字
也找了不少通湖语的衙狼僧人和学者
可惜都无人瞧的明白
还望大德能发发慈悲
帮晚辈翻译一下
这卷书对我来说很重要
我从小就没有见过我的母亲
她是在生我的时候难产死了
他给我留下的信息就剩下这卷书
善娟多少都没有问题
求您了
帮帮我吧
阿罗汉定睛打量一下重娘
看他一头乌发
淡褐色的谋子
行官轮廓颇为深邃
倒是有些累胡
于是阿罗汉思量一下
回道 行吧
善娟还是免了
举手而已
不过我也是刚回长安
周浅还有不少事物要处理
这卷书虽然不长
但是翻译始终是需要一些时日的
重娘喜悦而急切的问道
需要多久
大概七到十天吧
听到此
重娘心里期望可以更加快些
但是他转念一想
自己已经等了十多年了
不差七天到十天
他开心做揖道
行 多谢大董
这时鲁斯坦姆用汉语催促道
比试是不比托付好重要事的
重娘心情大好
应声道
当然要比
而一旁的匪医郎君听了重娘跟阿罗汉的对话
他对重娘的自幼丧母有些心生同情
他觉得自己不该同可怜人太过计较了
毕竟眼前的陌生人这么冒失
也许只是因为他太心切想要见阿罗汉了
于是匪医郎君劝重娘道
对不起
我不曾想过你有这样的潜印
小郎君
我看你身材娇小
也不像习武的人
要不三比试就算了
就我和那位仁兄比剑吧
无论输赢如何
你的那一匹马我再加一倍的价钱
你看如何
重娘毫不领情的回道
不需要
我又不差那点钱
君子无戏言
我答应的事情自然不会改变
我虽然没有你们两人高大
但是剑术未必不及你们
走着瞧
说罢
崇良便第一个走出了京堂
其他的人本着看热闹的心
也跟着走了出去
鲁斯坦姆正要随着人群一起出去的时候
阿罗汉拉住他又劝了两句
结果鲁斯坦姆再次强调说所谓王子
是不可以说话出尔反尔的
接着鲁斯坦姆就走了
本集播讲完毕
感谢大家收听
请大家多多评论
分享 订阅
关注哦