In The End - The Royal Concept
Written by:David Larsson
I get all terrified whenever
如果我们的世界相互碰撞
Our own worlds collide
我一定会感到万分害怕
You've never been around
你从不喜欢抛头露面
So how come you're all dressed up now
为何现在穿戴如此整齐
And you look good you really do
你看起来非常美丽 真的非常美丽
But now is not the time
可惜现在还不是时候
To mess about you know
你知道我本想大闹一番
I would have but my hands are tied
但是我现在无法挣脱束缚
And in the end you're on your own
最终 你还是选择独自一人
I couldn't stand there all alone
我不想孑然一身
Just how independent have you grown
你变得越来越独立
And all those tears will be long gone
曾经流过的眼泪也消失不见
But in the end you're on your own
最终 你还是选择独自一人
I just can't wait for this no more
我再也不想就这样等下去
I couldn't stand there all alone
我不想孑然一身
I know you wouldn't have the guts
我知道你没有勇气
To say my name out loud
当众喊出我的名字
Ten thousand people wouldn't care
可是成千上万的人却不惧别人的眼光
To say it right out loud
他们愿意喊出心爱的人的名字
And you get terrified and think
你害怕了 退却了
About the big black sky
望向无边无际的黑夜
But all the stars they all make sense
天空中闪耀的星星
Compared to you and me
比我们都更有情义
And in the end you're on your own
最终 你还是选择独自一人
I couldn't stand there all alone
我不想孑然一身
Just how independent have you grown
你变得越来越独立
And all those tears will be long gone
曾经流过的眼泪也消失不见
But in the end you're on your own
最终 你还是选择独自一人
I just can't wait for this no more
我再也不想就这样等下去
I couldn't stand there all alone
我不想孑然一身
'Cause you're the only one I get
因为你是我的唯一
I'm the one you tried to hide
你却试图将我掩藏
You're the only girl inside
你是我心里的唯一的女孩
I'm the only one you found
我也是你的唯一
You're the only one this fierce
你是我见过的最狂热的人
I'm the one that stayed somehow
我在你的生命中停留
We're the only ones tonight
今夜 只有我们两个
We're just here for one more night
只为了能够多待一个晚上
We can stay the way we are
我们可以继续像从前一样
You can be with whom you want
你可以和喜欢的人在一起
You can hold onto your world
你可以坚持你的方式
You can dance the night away
你可以在黑夜中尽情跳舞
I can teach you how to fall
我可以教你如何坠落
I can teach you how to fly
我也可以教你如何飞向自由的天空
Fly fly fly fly fly fly
自由飞翔
La la la oh la la la oh
La la la oh la la la oh
La la la oh la la la oh
La la la oh la la la oh