00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b08b0e6bb5b8a0101942fd2e9a5f51f.mp3
点击复制ドロッセルの剣 - OSTER project (オスタープロジェクト)/镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：OSTER project
曲：OSTER project
咽び泣く 悲哀の鶫
哽咽抽泣 悲哀的鸫鸟
忘れ難きは在りし日の記憶
难以忘怀的是往昔的记忆
祖国に背を向けし肉親の
那曾背弃祖国的至亲
凍てつくような最後の視線と
冰冷刺骨的临终目光
小さくなっていく未だ幼き背中
渐行渐远仍显稚嫩的背影
嗚呼 哀しみの雨はやがて
啊 悲伤的雨终将化作
憎しみの雷へと変わり
憎恨的雷鸣
覆い尽くす厚い雲が
遮蔽视野的厚重乌云
私の視野を黒く染めゆく
将我的世界染成漆黑
交した契りをなぞる度に
每当追溯缔结的誓约
灼ける心はまるで
这颗灼热的心便如同
愛おしさも美しさも
将怜爱与美好
切り裂く剣のように
尽数斩断的利刃
背徳の咎に裁きを
以背德之罪施以裁决
可憐な翼に慈愛を
向纤弱羽翼赐予慈爱
壊れた歯車の音さえも
就连破损齿轮的声响
聞こえぬまま
也充耳不闻
夢に見る在りし日の
梦中浮现往昔时光里
王女の姿鮮やかに
公主的身影鲜明如初
悲愴の鶫
悲怆的鸫鸟
凍てつく微笑で踏む異国の大地
带着冰封微笑踏上的异国大地
祖国に背を向けし肉親の
那曾背弃祖国的至亲
在りし日のまま変わらぬ姿に
保持着往昔不变的姿态
嗚咽と共に目覚める狂気の業火
随呜咽觉醒的疯狂业火
嗚呼 その刹那無我のままに
啊 在那无我的刹那
手にしたものは白銀の剣
手中紧握的是白银之剑
振りかざした
挥舞的剑刃
その刃が切り裂くものは
所斩断之物
鮮血と二人の絆の欠片が
鲜血与两人羁绊的碎片
過ちを告げるように
仿佛在宣告罪孽
雷と化した憎しみは
化作雷霆的憎恨
心を盲目にして
令心灵陷入盲目
愛する者さえ等しく
连挚爱之人也平等地
切り裂く剣に変える
化作斩断一切的剑
沈黙の悲鳴を上げて
发出无声的悲鸣
横たわる亡骸を
横陈的尸骸
幾度となく揺らす
在无数次震颤的臂弯中
腕に滴る紅き息吹
滴落鲜红的吐息
非道の過ちに慈悲を
对暴行之罪施以慈悲
悔恨の業に救済を
对悔恨之业给予救赎
全ては手にした
一切皆随手中之剑
その剣の赴くまま
所指的方向前行