夏火乱 (Korean Ver.) - MAX4592
词:MAX4592
曲:MAX4592
한복 소매 휘날리며 밤하늘 춤추네
挥动着韩服衣袖 在夜空中翩翩起舞
금붕어 건지곤 손가락으로 츅
捞起金鱼,用手指轻轻一弹
스파클 불꽃 마법 같은 순간
闪耀的烟花 如魔法般的瞬间
빛의 비 내린 여름이야
光芒如雨的夏日
태고의 울림 가슴에 새겨져
远古的回响铭刻在心间
축제의 노래 날 부르네
节日的歌声呼唤着我
"이리 와" 손을 잡아끌어
“过来吧” 拉起我的手
길 잃은 듯이 좋아
仿佛迷失了方向,感觉真好
춤춰 여름 난장
舞动夏日狂欢
한복 자락 휘날리며
韩服裙摆随风飘扬
천 벚꽃 거꾸로 피네
千朵樱花逆向绽放
밤하늘에 폭음 썸머
夜空中绽放的夏日烟火
빙수 혀 위에서 녹아
冰沙在舌尖融化
솜사탕처럼 달콤한 덫
像棉花糖一样甜蜜的陷阱
미코시 흔들어 뜨겁게 흔들어
摇动神轿,热烈地摇动
내일은 잊어도 돼
就算明天就忘却也无妨
"저 아이 누구지?" 흩어진 그림자
"那个孩子是谁?" 散落的影子
인파 속에 사라진 여름의 흔적
消失在人群中的夏日痕迹
"기다려 아직 끝나지 않아"
"等等,还没有结束"
타올라 여름 난장
燃烧吧,夏日的狂欢
막차 따윈 안 중요해
末班车之类的并不重要
부족한 건 이 순간뿐
所欠缺的唯有这一瞬间
더 더 미쳐버려 썸머
再再疯狂一点吧,夏日
"내년에 또 만나"
"明年再见"