Hand in Hand - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:RYUJI IMAICHI
曲:FAST LANE
编曲:FAST LANE
思い返すだけで涙が滲むよ
光是回想起来 泪水便已模糊眼眶
運命の中一緒に
在命运长河中并肩而立
立ったスタートライン
站在同一起跑线上
ぶつかりながらも
即便不断碰撞伤痕累累
ただがむしゃらに
依然义无反顾向前
風に吹かれて 雨に打たれても
任凭狂风呼啸 暴雨倾盆
誰にも見せない涙より
比起那些不示人的泪水
いつも真っ直ぐな笑顔があった
始终挺直脊梁的笑容更耀眼
日々を超えて 歩いたこの道
跨越无数日夜 共同走过的这条路
だから今がある 信じよう
才造就了当下 要坚信不疑
I'll never let go of your hand
我绝不会放开你的手
I'll never let go of your hand
我绝不会放开你的手
君のそばにいる
我会永远在你身旁
I'll never let go of your hand
我绝不会放开你的手
I'll never let go of your hand
我绝不会放开你的手
So don't look back
所以不要回头
背負うのではなく共に分かつ
并非独自承担而是共同分担
約束の運命共同体
约定缔结的*****
声を荒げた日が
那些激烈争执的日子里
心のどこか苦しめてた
内心深处仍隐隐作痛
今夜は笑いながら泣こう
今夜就笑着流泪吧
信じた愛はhope 胸に届く
坚信的爱即是希望 终将传达到心底
忘れないから
永远不会忘记
君が救ってくれたこと
是你拯救了我的那些时刻
諦めそうなその瞬間
每当快要放弃的瞬间
君は1人じゃないから
你从来都不是孤身一人
日々を超えて 歩いたこの道
跨越无数日夜 共同走过的这条路
だから今がある 信じよう
才造就了当下 要坚信不疑
I'll never let go of your hand
我绝不会放开你的手
I'll never let go of your hand
我绝不会放开你的手
君のそばにいる
我会永远在你身旁
I'll never let go of your hand
我绝不会放开你的手
広げたstory 始まるeternity
展开的故事 开启的永恒
繋いだ手を強く握りしめて
紧握住彼此相连的手
離さない it's my life
绝不松开 这是我的人生
時を超えて 歩こうあの道
跨越时光长河 迈向那条道路
祝福の鐘 鳴らそう
让祝福的钟声鸣响吧
I'll never let go of your hand
我绝不会放开你的手
I'll never let go of your hand
我绝不会放开你的手
君のそばにいる
我会永远在你身旁
I'll never let go of your hand
我绝不会放开你的手
I'll never let go of your hand
我绝不会放开你的手