풍경 Repeat & B.T - 장동건 (张东健)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
나 아직도 나 없는
我依然没有你
그댈 걱정해 그대가 없는 나를
却在担心你,你不在的我
한번도 생각해 본적 없으니
从未想过没有你的日子
나 아직 그대와
我依然和你在一起
사랑으로 함께했었던 그때처럼
就像曾经相爱的那时一样
그대 여전히 내게 있으니까
因为你依然在我身边
떠나갔지만 나는
虽然你已经离开
아무렇지 않아 추억만으로도
但我并不在意,因为回忆就已足够
내겐 너무나도 아름답던
对我来说曾是那么美丽
사랑 항상 푸를테니까
爱将永远常青
나 여전히 내 남은 사랑을
我依旧坚信 我所剩的爱
믿지만 흐르는 세월이
深信不疑 但流逝的岁月
그대를 하얗게 지울까 두려워
会将你渐渐抹去 我害怕
차마 나 그렇게 그댈 잃고
我实在不想就这样失去你
싶지 않지만 혹시 그럴까봐
虽然不想 但万一真的如此
두려워 나를 지우려해
害怕你会将我抹去
아직 선명한 그대 목소리와 향기
依然清晰的你的声音和香气
모두 간직한 채 떠나가기
全都珍藏于心 然后离开
전에 머물수 있다면
要是能停留在从前
그댈 잃지 않겠지 영원히 그댈 사랑해
我一定不会失去你,永远爱你