だいじょうぶ - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:太志
曲:Aqua Timez
编曲:田辺恵二
こんなボロボロの幸福論をかざしても
即使高举这千疮百孔的幸福论调
ダイヤモンドの輝きには
也敌不过钻石般璀璨的光芒
勝りそうもありませんが
但这是我拼尽全力的呐喊
僕の精一杯です 愛されたい と凍え
渴求被爱的灵魂在寒风中战栗
冷え切った孤独を持て余して
怀抱着冰封的孤独不知所措
なんとなく過ぎていく日々に
在日复一日的迷惘中
無力感を感じていました
逐渐被无力感侵蚀
風のない場所に置かれて
我像一面被遗弃在无风之地的旗帜
拗ねている旗みたいな僕が
倔强地扭曲着飘扬
ひねり出した答えは
最终得出的答案是
待ってないで走り出す ということ
不要等待 即刻启程
きっと喜びに向かい
即便奔向喜悦的途中
走ってゆくその途中には
必定会有泪水决堤的漫漫长夜
涙が止まらない
但请相信
長い長い夜もあるでしょうが
没关系 没关系
Be alright be alright
一切都会好起来的 没关系
It's gonna be alright be alright
一切都会好起来的 没关系
Be alright be alright
没关系 没关系
It's gonna be alright be alright
一切都会好起来的 没关系
涙の止め方なんて
我不知如何止住泪水
僕は知りません 知りたくもない
也不愿学会这种技能
ずっとこの風の中で
只愿迎着清风
僕らしく生きて歌えればいい
活出自我 放声歌唱
きらり まぶしく太陽が昇り
当耀眼朝阳升起时
ただ目の前のことに夢中になる
全心投入眼前的事物
けれども すぐには努力は報われない
但努力并非即刻就有回报
運や巡り合わせ
机遇与缘分总不眷顾
うまくいかないことばかりで
事事皆不如意
結果ってゆうもの
渐渐厌恶起那个
出せない自分が段々嫌になってた
无法交出成果的自己
Be alright be alright
没关系 没关系
It's gonna be alright be alright
一切都会好起来的 没关系
Be alright be alright
没关系 没关系
It's gonna be alright be alright
一切都会好起来的 没关系
なぜ 精一杯やった
为何要责备已经竭尽全力的自己
自分を責めるんですか と言われ
当听到这句话时
そのあなたの一言が
你简短的话语让我
胸の奥しまい切れずに泣いた
在心底深处溃不成声
なぜ 精一杯やった
为何要责备已经竭尽全力的自己
自分を責めるんですかっと言われ
当听到这句话时
そのあなたの一言が
你简短的话语让我
胸の奥しまい切れずに泣いた
在心底深处溃不成声
涙の止め方なんて僕は知りません
我不知如何止住泪水
知りたくもない
也不愿学会这种技能
涙の果てにはきっと
但在泪水的尽头
大きな声で笑う僕がいる
定会有放声大笑的我存在