you - J.co like GU$TAV
词:J.co like GU$TAV
曲:워터컬러
编曲:워터컬러
다시 보니까 좋았어
再次见到你 真好
그때 너의 눈을 못 봤던 게 단점
那时没能看清你的眼神是我的缺点
남 몰래 속삭이며 물어본 내 장점
偷偷地轻声问自己,我的优点是什么
머리가 멍 해지는 물음에 난 벙쪄
面对这个让人脑袋发懵的问题,我愣住了
그때 기억들이 한순간에 reset
那时的记忆在一瞬间重置
일단 물 한 모금 sippin' and relax
先抿一口水 放松一下
조각난 꿈들이 얼른 모이길 비네
希望破碎的梦想能快点聚合
빨리 버려야 돼 옷들에 배인 쉰내
得快点儿丢掉衣服上残留的汗味
아슬아슬하게 보이는 너의 얼굴에
在你那若隐若现的脸上
잠시 봤던 추억들이 설레어와 내 맘에
曾短暂瞥见的回忆 涌上心头 令我心动不已
눈을 감고 떴을 때 보였던 너의 실루엣
当我闭上眼睛再睁开时,看到的是你的轮廓
너무 빨라 이건 아냐 슬슬 풀리는 미소
太快了,这不对,渐渐绽放的笑容
조금 더 보여줘 맞춘 rings
再多给我看看,对准的戒指
포즈도 맞춰볼까 한손 씩 peace
要不要也摆个姿势 双手各比一个和平手势
내 행동에 점을 찍고 싶어 .with
想要给我的行为打分 .和
You or you you
你或你 你
조금 더 보여줘 맞춘 rings
再多给我看看,对准的戒指
포즈도 맞춰볼까 한손 씩 peace
要不要也摆个姿势 双手各比一个和平手势
내 행동에 점을 찍고 싶어 .with
想要给我的行为打分 .和
You or you you
你或你 你
Oh no 난 다시 너를 따라가
Oh no 我再次跟随你
사진관에서 버튼 클릭 다음은 찰칵
在照相馆按下按钮 接着是咔嚓
카페에 앉아 small talk"만약에 말이야"
坐在咖啡馆里 闲聊"如果我说"
한마디에 웃음과 함께 나오는 땀과
一句话 伴随着笑声流下的汗水
답이 정해진 말을 하며 끼어보는 팔짱
说着答案已定的话,交叉着双臂
잘 넘긴 듯 너의 웃는 모습에
看似轻松地,你微笑的模样
심장이 왈칵
心脏砰然跳动
노래에선 말한 답은 비밀로 할까
在歌中说的答案是否要保密呢
내가 부끄러워 그래그래 그렇게 하자
我有些害羞,好吧好吧,就那样做吧
아슬아슬하게 보이는 너의 얼굴에
在你那若隐若现的脸上
잠시 봤던 추억들이 설레어와 내 맘에
曾短暂瞥见的回忆 涌上心头 令我心动不已
눈을 감고 떴을 때 보였던 너의 실루엣
当我闭上眼睛再睁开时,看到的是你的轮廓
너무 빨라 이건 아냐
这太快了 不是这样的
슬슬 풀리는 미소 ay
渐渐绽放的微笑
조금 더 보여줘 맞춘 rings
再多给我看看,对准的戒指
포즈도 맞춰볼까 한손 씩 peace
要不要也摆个姿势 双手各比一个和平手势
내 행동에 점을 찍고 싶어 .with
想要给我的行为打分 .和
You or you you
你或你 你
조금 더 보여줘 맞춘 rings
再多给我看看,对准的戒指
포즈도 맞춰볼까 한손 씩 peace
要不要也摆个姿势 双手各比一个和平手势
내 행동에 점을 찍고 싶어 .with
想要给我的行为打分 .和
You or you you
你或你 你