Ashtray Heart - Placebo (安慰剂)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mi cenicero mi cenicero
我的烟灰缸 我的烟灰缸
Mi corazon de cenicero
我这颗心已成烟灰缸
Mi cenicero mi cenicero
我的烟灰缸 我的烟灰缸
Mi corazon de cenicero
我这颗心已成烟灰缸
You are burden to our ways
你是我们前路的负累
You are the one who took my place
你是那个取代我的人
You took a jump into forever
你纵身跃入永恒的深渊
A leap of faith I could not take
我终究不敢纵身一跃
And it was
而这就是
A leap of faith I could not take
我终究不敢纵身一跃
A promise that I could not make
我永远无法许下的承诺
A leap of faith I could not take
我终究不敢纵身一跃
A promise that I could not make
我永远无法许下的承诺
Mi cenicero mi cenicero
我的烟灰缸 我的烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi corazon de cenicero
我这颗心已成烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi cenicero mi cenicero
我的烟灰缸 我的烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi corazon de cenicero
我这颗心已成烟灰缸
You were alone before we met
相遇前你本就孤独
No more forlorn than one could get
却未曾如此凄凉无助
How could we know we had found treasure
怎知我们曾拥有珍宝
How sinister and how correct
如此阴暗又如此正确
And it was
而这就是
A leap of faith I could not take
我终究不敢纵身一跃
A promise that I could not make
我永远无法许下的承诺
A leap of faith I could not take
我终究不敢纵身一跃
A promise that I could not make
我永远无法许下的承诺
Mi cenicero mi cenicero
我的烟灰缸 我的烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi corazon de cenicero
我这颗心已成烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi cenicero mi cenicero
我的烟灰缸 我的烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi corazon de cenicero
我这颗心已成烟灰缸
Mi cenicero mi cenicero
我的烟灰缸 我的烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi corazon de cenicero
我这颗心已成烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi cenicero mi cenicero
我的烟灰缸 我的烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi corazon de cenicero
我这颗心已成烟灰缸
I tore the muscle from your chest
我撕裂了你胸口的血肉
And used it to stub out cigarettes
用它来掐灭香烟
I listened to your screams of pleasure
我曾倾听你欢愉的尖叫
Now watch the bedsheets turn blood red
如今看着床单染成血红
Mi cenicero mi cenicero
我的烟灰缸 我的烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi corazon de cenicero
我这颗心已成烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi cenicero mi cenicero
我的烟灰缸 我的烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi corazon de cenicero
我这颗心已成烟灰缸
Mi cenicero mi cenicero
我的烟灰缸 我的烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi corazon de cenicero
我这颗心已成烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi cenicero mi cenicero
我的烟灰缸 我的烟灰缸
My ashtray heart
我这烟灰缸般的心
Mi corazon de cenicero
我这颗心已成烟灰缸