00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3b21e00311e9d75c02211ef5c2f9f57d.mp3
点击复制
ラッピング・アンダーグラウンド - 加藤英美里 (かとう えみり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：加藤英美里・只野菜摘
曲：西冈和哉
街をゆく私たちは
穿梭街巷的我们
ルールみたい
仿佛遵循某种规则
急ぎ足で
步履匆匆
谁よりも早く!なんて
争相想要比谁都更早抵达!
争っているのかな
究竟在追逐什么呢
ハートのアップダウン
心跳起伏跌宕
喧哗のダウンタウン
争吵后的都市区
心に抱えた暗闇
怀抱心中的阴霾
地下铁
包んであげたい
想将这一切温柔包裹
この街全部
连同整座城市
メトロサブウェイ
地铁 地下铁
アンダーグラウンド
构筑成地下世界
心に余裕がなくなってるかな
是否连心灵都变得拥挤不堪
皆も私も¨いつごろからだろう
大家和我都从何时开始
思い出せない
无法追溯
なぜかわからない
缘由也无从知晓
淋しそう
叼着香烟的人
烟草くわえてる人
显得那样孤寂
ため息をもらす人
发出叹息的人们
ぶつかって轮になって
相互碰撞 围成圈
いまのとこ大人って
此刻才明白成年人
そういうコト
就是这般模样
次の驿で
在下一站
阳ざしの中へ
投身阳光之中
地下から出て
从地下走出
キモチ、あげて
传递心意
恋の都 花咲くTOKYO
恋爱的都市 樱花盛开的东京
キスをかわす恋人达
拥吻缠绵的恋人们
発展途上
正在发展中的
エスカレーター
自动扶梯
そうとう杂踏
人潮相当拥挤
ちょっとパーキング
稍作停留
下ばかり见ちゃいけないと
不能总是低头前行
背伸びした空を见上げた
踮起脚尖 仰望天空
こんなに绮丽だったっけ!
原来如此美丽啊!
ビルの隙间からのぞく
从高楼缝隙间窥见的
青い空の小さきを
那片狭小的蔚蓝天空
言い译にしていたのかな
原来一直是我们的借口吗
包んでゆきたい
想要温柔包裹
今すぐ会いたい
此刻就想相见
コーヒースタンド
咖啡站台
アンダーグラウンド
地下世界
わたしを应援するように
仿佛在为我加油般
云はゆっくり流れてく
浮云悠然飘过
みんな见て
快看大家
こんなにも
原来天空
空が绮丽だよ
可以这般美丽
今まで恼んでいたことも
至今困扰的烦忧
云と一绪に流れてく
也随流云消散
ワクワクする气持ち
雀跃不已的心情
苏る¨あなたに伝えたいの
想要告诉你这份复苏的悸动
电波塔から
从电波塔
飞びかうビームが
交错的光束
みんなの想い
传递着
伝えあってる
大家的心意
不器用でも
即使笨拙
目に见えなくても
即使难以察觉
ステキなこと
美好的事物
大事なもの
珍贵之物
世界展开
正在世界展开
スクリーン・ボード
电子屏幕
始発発信発见
首班车 发信 发现
サンシャイン
阳光普照
みんな见て
快看大家
みんな见て
快看大家
太阳が笑ってる
太阳在微笑呢
眩しい光たちは
耀眼的光芒
みんなを照らしてる
照耀着每个人
スポットライト
聚光灯下
一人一人が
每一个人都是
物语の主人公
故事的主角
それぞれのハッピーエンド目指して
朝着各自的幸福结局
进んでこう!
继续前行吧!
みんな见て
快看大家
みんな见て
快看大家
太阳が笑ってる
太阳在微笑呢
眩しい光たちは
耀眼的光芒
みんなを照らしてる
照耀着每个人
スポットライト
聚光灯下
一人一人が
每一个人都是
物语の主人公
故事的主角
それぞれのハッピーエンド目指して
朝着各自的幸福结局
进んでこう!
继续前行吧!
みんな见て
快看大家
みんな见て
快看大家
太阳が笑ってる
太阳在微笑呢
眩しい光たちは
耀眼的光芒
みんなを照らしてる
照耀着每个人
スポットライト
聚光灯下
一人一人が
每一个人都是
物语の主人公
故事的主角
それぞれのハッピーエンド目指して
朝着各自的幸福结局
进んでこう!
继续前行吧!