ワンセット (One Set) - ワッチ (wacci)
词:Yohei Hashiguchi
曲:Yohei Hashiguchi
帰りの電車人知れず
坐在回家的电车上 不被人察觉地
悔しくて泣いてるアナタ
落下悔恨泪水的你
描いた夢に近づけず
无法触及憧憬梦想
向いてないやと嘆くキミも
哀叹着说不适合追梦的你
思い返せばいつだって
回首看去 总能发现
いい思い出には物語があるのさ
回忆中充满美妙点滴
きっと壁にぶつかる苦しみは
撞上南墙的痛苦
乗り越える喜びとワンセット
定是和解决困难的欢欣是一对的
流す涙はキラリ綺麗な
落下的泪水 定是和雨过天晴后
雨上がりの笑顔とワンセット
闪耀的笑容是一对的
その向こう側の景色を見に行こう
让我们前去看看对岸的景色吧
応援するよ頑張れ負けるな
我会为你声援 加油 不要输
全てのことに意味はあるんだ
一切的事情背后都拥有着它的意义
焦らないでキミらしく
不要着急 按照你的步伐
歩いてゆこう
一步步向前走去
忘れようって思う程
不断的想要将你忘怀
忘れられずにいるアナタ
但脑海中你的身影却挥之不去
惨めな自分見たくない
不想看到狼狈不堪的自己
布団かぶったままのキミも
窝在被窝里的你
傷がかさぶたに変わって
那伤口渐渐结成了痂
いつか癒えるのは心だって同じさ
内心的伤 终有一天也会愈合
きっと恋を失う悲しみは
失恋的伤痛
新たに出会う恋とワンセット
定是和下一次的恋爱是一对的
明けない夜はそれでもやがて
无法拂晓的夜晚
絶対にくる朝とワンセット
定是和永会来到的清晨是一对的
その向こう側の景色を信じよう
坚信着对岸的景色吧
応援するよ頑張れ負けるな
我会为你声援 加油 不要输
いつか必ずまた笑えるさ
终有一天 会重拾笑容
その時までキミらしく
那时 就活出你的风采
ありのままで
坦诚内心
どんな人の人生だって
不论是谁的人生
山があり谷があって
都会经历巅峰低谷
それぞれに波乱万丈で
各自都会经历波澜万丈
なんなら消えたくもなって
任谁都会想就此消匿身影
泣きながら乗り越えて
痛哭着越过这重重困难
痛かったよねって笑って
而后笑着说 真痛啊
誰かと励ましあって
与他人相互激励
明日はきっとって祈って
祈愿着 明天定会更美好
もっと胸を張っていいんだ
挺起胸膛吧
もっとキミを信じたっていいんだ
相信你自己吧
さあ顔を上げて
抬起头来
きっと壁にぶつかる苦しみは
撞上南墙的痛苦
乗り越える喜びとワンセット
定是和解决困难的欢欣是一对的
流す涙はキラリ綺麗な
落下的泪水 定是和雨过天晴后
雨上がりの笑顔とワンセット
闪耀的笑容是一对的
その向こう側の景色を見に行こう
让我们前去看看对岸的景色吧
応援するよ頑張れ負けるな
我会为你声援 加油 不要输
大丈夫だよキミの未来は
没问题的 属于你的未来
すぐそこで待ってるから
就在那近在咫尺之处等着你
歩いてゆこう
向前走吧