Nyan Life (feat. 可不) - Hikaru/可不
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:hikaru
曲:hikaru
はい今日もおつかれでした
今天也辛苦啦
スマホスワイプ指いたたー
滑动手机的手指都痛了吧
まあそんな感じつまり
大概就是这样的感觉
溜息ばかりのbad days
总在叹息的糟糕日子
もっともっと自由にさ
想要更加更加自由地
着飾りたいじゃん?トゥルララ
打扮自己对吧?Trulala
身も心も激かわメイク
身心都换上超可爱妆容
無敵な私爆誕
无敌的我横空出世
嫌な事全部ゴミ箱へgo
把讨厌的事都丢进垃圾桶吧
なんて言われたって気にしないよ
就算被人这么说也不会在意哦
でもねでもねでもね
但是啊但是啊但是啊
ハートのデカさは
心灵的宽广程度
誰にも負けないよ
绝对不会输给任何人
バカは風邪ひかん?上等
傻瓜才不会感冒?正合我意
どうせ終わっちゃうよマイライフ
反正我的人生都要完蛋啦
なのにいいなりなんて
却还要任人摆布
いやいやいやいやよ
不要不要不要不要啦
タララタララ パッパラパー
哒啦啦哒啦啦 叭叭啦叭
うるせーやつにゃーパンチング
烦人的家伙吃我一拳
タララタララ パッパラパー
哒啦啦哒啦啦 叭叭啦叭
うるせーやつにゃーパンチング
烦人的家伙吃我一拳
バカは風邪ひかん?上等
傻瓜才不会感冒?正合我意
どうせ終わっちゃうよマイライフ
反正我的人生都要完蛋啦
だからブチアゲちゃいまーす
所以现在就要嗨起来
小顔ポーズで最強ピース
用最可爱的自拍姿势比耶
嫌な事全部ゴミ箱へgo
把讨厌的事都丢进垃圾桶吧
なんて言われたって気にしないよ
就算被人这么说也不会在意哦
でもねでもねでもね
但是啊但是啊但是啊
ハートのデカさは
心灵的宽广程度
誰にも負けないよ
绝对不会输给任何人
バカは風邪ひかん?上等
傻瓜才不会感冒?正合我意
どうせ終わっちゃうよマイライフ
反正我的人生都要完蛋啦
なのにいいなりなんて
却还要任人摆布
いやいやいやいやよ
不要不要不要不要啦
タララタララ パッパラパー
哒啦啦哒啦啦 叭叭啦叭
うるせーやつにゃーパンチング
烦人的家伙吃我一拳
タララタララ パッパラパー
哒啦啦哒啦啦 叭叭啦叭
うるせーやつにゃーパンチング
烦人的家伙吃我一拳
タララタララ パッパラパー
哒啦啦哒啦啦 叭叭啦叭
うるせーやつにゃーパンチング
烦人的家伙吃我一拳
タララタララ パッパラパー
哒啦啦哒啦啦 叭叭啦叭
うるせーやつにゃーパンチング
烦人的家伙吃我一拳